Elhangzó szöveg: Kádár János, a Központi Bizottság első titkára, Orbán László és Aczél György, a Központi Bizottság tagjai társaságában két napos látogatásra Pécsre érkezett. A vendégek a város festői látképében gyönyörködtek. Innen az ország legfiatalabb bányaüzemébe, a komlói Zobák-aknára látogattak. A közvetlen hangulatú röpgyűlésre sok bányász egyenesen a föld mélyéből jött el. K ádár elvtárs beszédében kiemelte az akna dolgozóinak jó munkáját, majd őszinte hangon beszélt a bányászokat érintő kérdésekről. Pártunk első titkára a megye több más üzemét is megtekintette. A korszerűen felszerelt új Pécsi Tejüzem meglátogatása nem szerepelt a programban, így aztán nagy meglepetésben volt részük az esti műszak dolgozóinak. Bemutatták a vendégeknek az automata gépeket, köztük azt a korszerű sajtcsomagoló automatát. A Mecseki Szénbányászati Tröszt meszesi munkásszállójában a szocialista brigádvezetőkkel találkoztak, ahol egymás után kerültek elő a brigádnaplók, hogy a párt első titkára néhány szóval emlékezetessé tegye ezt a napot. Odakint a gyönyörű napsütésben a Gyárvárosi Általános Iskola úttörő zenekara adott hangversenyt. A rögtönzött produkciónak mind a gyerekek, mind a felnőttek között láthatóan nagy sikere volt. A párt első titkára a mohácsi Új Barázda termelőszövetkezetben a parasztság legégetőbb kérdéseiről beszélt. Ez a jól dolgozó szövetkezet legutóbb munkaegységenként 50 forintot fizetett tagságának. Az istállókban igen jól gondozott szarvasmarhákat láttunk, s a fejési átlag is igen jó. Szigetvár meglátogatásának időszerűséget adott az is, hogy 400 évvel ezelőtt, 1566 nyarán kezdődött meg a falak között 100 ezer török támadó és Zrínyi vezetésével a 2500 főnyi magyar védősereg egyenlőtlen küzdelme. Az ostrom alatt meghalt második Szulejmán szultán. Emlékére emelték ezt a dzsámit 400 évvel ezelőtt a győzelem napjaiban a törökök. Újmecsekalja utcáin nagy tömeg vette körül az ott sétáló vendégeket. az egyik két emeletes ház előtt Varga László vájár meghívta Kádár elvtársat és kíséretét. Vargáék lakásán aztán kötetlen beszélgetés kezdődött pártunk vezetői és a család tagjai között. Varga László és Kádár János így búcsúzott egymástól: jó munkát, jó egészséget.

Kivonatos leírás: Kádár János a Központi Bizottság első titkára, Orbán László és Aczél György a Központi Bizottság tagja kétnapos látogatáson Baranyában. Pécs, városkép. Komló – Zobák akna. Munkásgyűlés, Kádár János beszél. A látogatók autókonvoja. A pécsi tejüzemben – munkaképek. A Mecseki Szénbányászati Tröszt munkásszállójában – beszélgetés. A Gyárvárosi Általános Iskola úttörőinek hangversenye. A mohácsi Újbarázda termelőszövetkezetben – Kádár János beszél. Szigetváron – városképek, vár. Újmecsekalja utcáján a látogatók a tömegben. Varga László vájár lakásán a pártvezetők – beszélgetés, koccintás.