Elhangzó szöveg: Dimbes-dombos gipsz és mészhegyek, rejtélyes barlangok és vízforrások után feltárul előttünk az Emke sarok hegy és vízrajzi élő térképe. Ha nem is látszik első pillantásra, tény, hogy közeledik az aluljáró építésének második félideje. A villamosközlekedés zavartalan, csak az téves el, akit este a Nemzetinél várnak ott, ahol a hatos megáll. Mert nincs már Nemzeti, a villamos is elfordul, úgy tesz, mintha egyenesen becsilingelne a patikába egy kis nyugtatóért. Pihenni szeretnének az öreg kocsik, de nincs megállás, csattog alattuk a sín, Pestről Budára, Budáról Pestre. Csak itt lassítanak körívet kanyarítva a leendő aluljáró peremén. Az építők viszont gyorsítanak, már az év vége előtt át akarják adni az aluljárót a forgalomnak. A gyalogosoknak addig is kerülőt kell tenniük, az árkádok alatt. A tizedik aluljáró már gyorsabban épül. Hiába, minden kezdet nehéz.

Kivonatos leírás: Csizmás láb közeli, lépkeg a gipsz és mészdombok közt. A Nagy-körút – Rákóczi út sarok az Emke kávéháznál, építési terület, darukkal, egyéb gépek, Nemzeti Színház már nincs, aluljáró építkezés, felásott terület. Építési munka. Elterelt gyalogos és villamosforgalom. Lapátoló munkások. Felirat egy táblán: "Ne bosszankodjon! MINDEN KEZDET NEHÉZ".