Elhangzó szöveg: "Mielőtt könyvtáros lettem kellett választanom festő legyek-e, vagy könyvtáros? Akkor a köynvtár mellett döntöttem, 1949 óta vagyok könyvtáros, két ládával és egy asztallal kezdtük, mi könyvtárunkhoz fűződik a zenei könyvtár bevezetése." A békéscsabai könyvtár igazgatója, Lipták Pál az első könyvtáros az országban, akit kiváló munkájáért néhány éve Kossuth-díjjal tüntettek ki. És egy másik kitüntetett könyvtáros: a kaposvári megyei könyvtár vezetője, Kellner Bernát, aki idén állami díjat kapott. "Harmincnyolc esztendeje, hogy Somogyba kerültem fiatal tanítóként, azóta is tanítgatok, egy kicsit kitágultak a tanterem falai egészen Somogy határáig. Sokat járok vidékre, falura, járási székhelyekre, az engem keresőknek tréfásan azt szoktam mondogatni, hogy a hivatali helyiségem a megyei könyvtár igazgatói irodája, de a munkahelyem az egész megye. Meglepetés volt számomra az Állami-díjjal való kitüntetésem, bevallom őszintén az érettségi óta - pedig az nagyon régen volt már - olyan izgalomteli napom még nem volt, mint az a nap, amikor a miniszterelnök elvtárs átadta nekem a kitüntetést."

Kivonatos leírás: A békéscsabai könyvtár igazgatója Lipták Pál Kossuth díjat, a kaposvári megyei könyvtár vezetője Kellner Bernát Állami díjat kapott.. A békéscsabai könyvtár – külső, belső. Lipták Pál könyvtárigazgató beszél munkájáról /saját hang/. A békéscsabai zenei könyvtárrész /részlet Csajkovszkij b moll zongoraversenyéből/. Kaposvári megyei könyvtár – külső, belső. Kellner Bernát könyvtárvezető beszél pályafutásáról /saját hang/. Kellner Bernát átveszi az Állami díjat.