Elhangzó szöveg: A miskolci Déryné Színház művészgárdája jelentős feladatra vállalkozott. Itt tartották Németh László Puskin drámájának ősbemutatóját, Lendvai Ferenc rendezésében. A költőóriás életének utolsó tragikus szakaszát eleveníti meg Polgár Géza: (Fehér Tibor): "Puskin, kiáltotta a portás, grófi Puskin - feleltek vissza a kocsisok karából. Nem az aki írni szokott! Szegény Natalia! Hogy elszorulhat a szíve! A bálokon a legtöbb gavallérok perzselik a bókjukkal és egy korán öregedő féltékeny poétácska cipeli haza!" (Péva Ibolya): Nem mondom, hogy nem tetszett! Hogy akit az egész udvar a nagyhercegnő is magasztalna éppen engem szemelt ki" (Polgár Géza) ...és mint kan kutya a te lábacskád tövét szagolgatja. (Péva Ibolya) "DE amióta látom, hogy nem játék és ő komolyan veszi..." (Polgár Géza) "Komolyan? Bocsáss meg!Én is voltam legényember és tudom micsoda komolyság van abban, ha egy tiszt könnyelmű asszony körül koslat" "Nem is értelek igazán!" Heckeren és nevelt fia Dantes gróf párbajba hajszolja a költőt. A kelepcébe jutott Puskinnak csak egy bizalmasa maradt: Gogol. (Polgár Géza/Puskin) "Hisz megérteném őket, meg azt sem látják szegények mi van a fiókban. A cenzúrában az a legborzasztóbb, hogy válogat az ember arcvonásaiban: ezt kihúzza, azt meghagyja és a végén nincs mit csodálni, ha egy torz kép néz vissza ránk az olvasók szeméből!" (Paláncz Ferenc/Gogol): "Beárnyalja nevem messze Oroszországot és minden néptörzs nyelvén megszólalok. Ismernek finnek és kalmükök, büszke szlávok és irambőrös tungúzok. Ez Ön! Ez Oroszország!" (Polgár Géza/Puskin): " S féltett kincs maradok népem hálás szívében!"

Kivonatos leírás: Az esemény címét a színdarab transzparense adja. Németh László A csapda című darabját mutatja be a miskolci Déryné Színház. Polgár Géza színész a sminkasztalnál. Jelenet a darabból.Szereplők: Polgár Géza, Péva Ibolya, Paláncz Ferenc, Fehér Tibor)