Elhangzó szöveg: 7-15 éves korú lányok és fiúk a résztvevői annak a minisí versenynek, amelyet minden évben megrendeznek Schwarzwaldban. Természetesen megtalálható a pályán a minisánc is, amelyen persze csak olyan minibukások érik a miniversenyzőket. Jobb fél lábon futni, mint sehogy, hiszen üggyel-bajjal ugyan, de így is el lehet érni a célt. 186-an indultak el, ám arról, hogy hányan jutottak el a célig, már nem szól a krónika. De hogy győztes mégis akadt, arra bizonyíték a nagydíj - az ízletes falat - végül csak gazdára talált. Ezek a felnőttek viszont olyan pályára találtak, mely ugyancsak próbára tette minden porcikájukat. 5 évvel ezelőtt, a Lauberhorn-i lesiklásokról készültek az itt látható felvételek. Akkoriban a nehéz terep nemcsak megkívánta a versenyző minden ügyességét, de még jó adag szerencse is kellett ahhoz, hogy épkézláb fejezhesse be a versenyt. Azóta már itt is sok minden változott. Kissé veszélytelenebbé tették a pályát, elsimították, kiegyenlítették a talajt. Ezen az új pályán megelőzve az osztrákokat, a franciák győztek. A lesiklásban éppen úgy, mint a szlalomban, idén Jean-Claude Killy a favorit, akit új Toni Sailerként emlegetnek.

Kivonatos leírás: Schwarzwaldi gyermek síverseny – esésekkel, a győztes gyerek vastag forró kolbászt eszik jutalmul. Laubernhorn – felnőtt lesiklás, 5 évvel korábban a veszélyes pályán, és az azóta rendbe hozott pályán. Győztes Jean Claude Killy