Elhangzó szöveg: Az amerikai békeharcosok minden eddiginél nagyobb háborúellenes tüntetése zajlott le New-Yorkban, ahol 200.000-en tiltakoztak az Egyesült Államok vietnami agressziója ellen. A békemenet útvonalára, valamint az Egyesült Nemzetek épülete előtti térre 3000 rendőrt vezényeltek ki. A rendőrség és a tüntetők között sokhelyütt összecsapásra került sor. A tiltakozó akció során a Nobel béke-díjas néger vezető, Martin Luther King az ENSZ székház előtt rendezett nagyszabású gyűlésen követelte a vietnami bombázások azonnali beszüntetését.

Kivonatos leírás: Tüntetés New York-ban – békeharcosok háború ellenes tüntetését lovasrendőrök kergetik szét, letartóztatások, Martin Luther King beszél – a tömeg hallgatja.