Elhangzó szöveg: Hanoi szívében, az egykori francia őrtorony csúcsán leng a VDK zászlaja. A kép békésnek tűnne, ha nem látnánk néhány milicista lányt, ég felé meredő légvédelmi géppuskákat, s ha nem hajladoznának a radar antennák, el se hinnők, hogy már több száz amerikai kalózgép lelte itt pusztulását az elmúlt években. A legkorszerűbb légvédelmi rendszer őrködik a vietnámi főváros és az ország biztonságán. A rádiólokátor rendszer pontosan jelzi a támadógépek adatait. A rakéták irányba állnak és az elektronikus számítóközpont jelzései szerint indulnak a cél felé. Legújabban ismét 3 kémrepülőgépet talált el a légvédelem. És bár az amerikaiak fokozzák agressziójukat, a demokratikus Vietnam bombázása egyre kockázatosabb vállalkozás lesz számukra. Vietnam harcol, és hősies elszántsággal vívja igazságos, védelmi háborúját. Vietnami utunk során sok falut és várost bejártunk, sok szenvedéssel és pusztulással találkoztunk. Ezért idézzük fel szívesen Thinglang falu képét, mint világos szint a sötét palettán. A dzsungel mélyén fekvő falu nehezen felderíthető, ezért kerülte el eddig a háborús pusztítás. Cölöpre épített házai jó védelmet nyújtanak a kígyók és vadállatok ellen. A házak belül tiszták és csinosak. Anyaguk a vietnami emberek legfőbb segítője a bambusz. Ez a nagyszerű nádfajta építőanyagnak és vízipipának is alkalmas. A falu minden lakója keményen dolgozik. Ma már ebben a faluban is évente háromszor aratnak. De még ezen a csendes helyen is fel kellett készülni a várható kalóztámadásokra. Óvóhelyek egész sorát ásták a felnőttek és gyerekek számára.

Kivonatos leírás: A VDK elvileg békés, gyakorlatilag mindig ki vannak téve az amerikai kalóztámadásoknak. Hanoi város képe és légvédelmi feladata, békés, de támadásra felkészült falu, cölöpházzal és óvóhelyekkel.