Elhangzó szöveg: Forró a nyár az Egyesült Államokban, de nem csak a kánikulai hőség miatt. Súlyos faji összetűzések történtek az ország különböző részein. Véres összecsapások robbantak ki a fehérek és a színesbőrűek között. A rendőrök és az úgynevezett nemzeti gárda alakulatai brutálisan felléptek a jogaikat követelő négerek ellen. Detroitban elrendelték a kivételes állapotot. Napokig elkeseredett harcok folytak és az összetűzések nyomán kiégett lakások, felgyújtott üzletek egész sora, 41 halott, 2.000 sebesült és több ezer letartóztatás jelzi a detroiti összecsapás mérlege.

Kivonatos leírás: Forróság a faji összetűzések miatt is – rendkívüli állapotot vezetnek be a városban. Kiégett lakások, üzletek, romos utcakép, letartóztatott feketék, áldozatok.