Elhangzó szöveg: Tíz évvel ezelőtt, 1957. október 4-én röppent fel az űrbe Földünk első mesterséges holdja, a Szputnyik, amelyet szovjet rakéta emelt 900 km-es magasságba. Az alig fél méter átmérőjű holdbébi antennái útján innen röpítette szét emlékezetes rádiójelzéseit, amelyeket 5 kontinens állomásai észleltek. Hosszú út vezetett idáig - Ciolkovszkij folyékony üzemanyagú rakétakísérleteitől a Szputnyik felbocsájtásáig. Az első műhold 1 óra 35 perc alatt kerülte meg a földgolyót. Később eljutott a Holdra a Szovjetunió felségjele, Lajka és társai nyomában pedig elindulhatott az ember is a világűr tanulmányozására. 1957. október 4-ét, a Nemzetközi Űrhajózási Szövetség hivatalosan az "űrkorszak kezdetének nyilvánította. S ma már a vernei álmok és Ciolkovszkij tervei - amelyeket egyelőre még fantáziafilm vetít elénk - a megvalósulás felé tartanak.

Kivonatos leírás: Tíz évvel korábban lőtték fel az első szputnyikot. Ennek trükkismertetése, majd mozgókép Ciolkovszkijról, Lajka és társai után ember az űrben.