Elhangzó szöveg: Balatonszéplak szokatlan forgalomra ébredt. Hat ország újságírói érkeztek ide, hogy a toll helyett a volánt forgassák egy autósvetélkedőn. A magyar színeket képviselte Ruffy Péter is. A verseny útvonala egyszerű: körbe kell karikázni a Balatont. A félszáz résztvevőt percenként indították Keszthely irányába. A hazai újságírókon kívül szovjet, csehszlovák, lengyel, NDK-beli és francia kollégák vágtak neki az útnak. Keszthelyen ügyességi próbára került sor: a zászlókkal jelzett kapuk között kellett gyorsan és ügyesen végigtekeregni minden kocsinak. A Balaton északi partján Nagyvázsony felé haladtak ezután a vetélkedő résztvevői. Itt a szó szoros értelmében egylóerős járműre szálltak át. A lovakon is van talán kormány, esetleg fék is, de hol s hogyan működik?... Aki ezt nem tudja, az bizony gyorsan kiszáll a nyeregből. S ha rossz helyen nyomuk meg a gombot, akkor a ló direktre kapcsol. Rázós dolog ez a lovaglás, de meg lehet szokni! Ifjabb és idősebb Baróti Géza bizonyított: mi lovasnemzet vagyunk. Aki mindezt kibírta, ismét kocsiba ülhetett, hogy Nemesvámosig vágtázva Savanyú Jóska betyár egykori bakonyi csárdájában tartson rövid pihenőt. Ezután bezárult a nagy kör, a Bakony lejtőin át ismét a túlsó part felé hajtott a mezőny. A verseny Siófokon ért véget.

Kivonatos leírás: Képek az újságírók autós versenyéről, Ruffy Péter, ügyességi verseny Nagyvázsonyban lovagolnak a versenyzők, ifj. és id. Baróti Géza, érkezés Siófokra.