Elhangzó szöveg: 1868-ban, száz évvel ezelőtt alapította Zsolnay Vilmos azóta világhírűvé vált pécsi Zsolnay Porcelángyárát. Kitűnő művészeket foglalkoztatott és ő maga is állandóan dolgozott az alapanyagok tökéletesítésén és új technikák kimunkálásán. A Pécsi Porcelángyár mai munkája jó hagyományok folytatása. A gyár termékei először keramikusok, szobrászok műhelyében formálódnak a papírra vetett vázlatok alapján. A mintadarabok után készülnek el a negatív öntőformák majd a kaolin, földpát és kvarc keverékéből előállított masszát beleöntik a gipszmintákba. Egy-egy figura több darabból áll, amelyeket egymáshoz illesztve így ragasztanak össze. Ezután kerül a figurára, többek között az eozin, azaz fémoldat-festék, amely ezer Celsius-fokon történő égetés után fémes fényű felületet ad. Itt láthatunk néhányat a gyár legmodernebb dísztárgyaiból. A régi, hagyományos díszítés ma is kézifestéssel történik. A gyár alapításának évfordulóján a pécsi Janus Pannonius Múzeum Zsolnay-kiállítása a gyár 100 év alatt készült művészi készítményeit reprezentálja. Ez idő alatt a Zsolnay gyár termékei, világkiállítások és nemzetközi biennálék alkalmából igen sok elismerést szereztek.

Kivonatos leírás: Fényképek: a régi gyár, Zsolnay: tervezés, mintadarabok, öntőformák, munkaképek, új dísztárgyak, régi remekek.