Elhangzó szöveg: Harkányfürdő 63 fokos szabadtéri medencéje még csikorgó hidegben is jótékony meleget áraszt. Ezt a kutat hazánkban elsőként éppen 102 esztendeje fúrták – mutatja a fürdőigazgató. A hőforrás más célokat is szolgálhatna, például üvegházi kertészetet. Harkányban is gondoltak erre. Ez a felvételünk 1962-ben készült, amikor a megyei tanács határozatára a fürdő kezeléséből a helyi termelőszövetkezet vette át a kertészetet. Ez az intézkedés láthatóan már akkor sem nagyon tetszett a fürdőigazgatónak. De hát mit lehetett tenni? Az elmúlt évek során virágzó primőr-kertészet alakult ki Harkányban, de csak idén szeptemberig. Ekkor ugyanis a Tsz elől elzárták a melegvizet. Emiatt elfagyott a melegágyi paprika és a paradicsom, a kertészet kétharmada tönkrement. Kínjukban, hogy mentsék a menthetőt 100.000 Forintos beruházással szükség-kazánházat építettek. Naponta több mázsa fával melegítenek, de ez a fűtés sokkal gyengébb hatásfokú, mint a hőforrásé. [Melegházi munkatársnő, szinkron]: "Amint a hőmérőn is látják 5-6 fok van, próbálunk fűteni, de hát hiába nem megy, hogyha egy kicsit melegebb vizet kapnánk, a fürdővállalat a hulladék vizét ideadná, már az is sokat jelentene." (Fürdővállalat igazgatója szinkron): Hát nem vonhatom el e kórháztól a melegvizet! [Borsodi Ervin riporter, szinkron:] "Korábban hova vezette?" [Fürdővállalati igazgató, szinkron:] "Korábban a termelőszövetkezethez, de nem azért nem vezet, mert nem adunk, mert nincs!" Ha igaz lenne! Mert a Tsz számára nincs ugyan melegvíz, de a fürdőigazgatóság télikertjében 35 fokos melegben éppen most nyílik a kaktusz virága. Szúrós virág. A harkányi utcát pedig pára lengi körül. Drága pára. 40 fokos víz folyik a Drávába, óránként 18.000 liter. Hát ilyen gazdagok vagyunk?!

Kivonatos leírás: Harkányfürdő szabadtéri medencéje, berendezések, virágkertészet termálvíz fűtéssel /archív 1962/, szükségkazán ma, 40 fokos víz folyik az utcai csatornákban ma.