Elhangzó szöveg: Jégtörőflottánk, Közép-Európa legkorszerűbb jégtörőhajóparkja, megkezdte munkáját. Az állandóan mozgó jégmezőket a legjobban a magasból lehet szemmel tartani. A repülőgépekről, helikopterekről kapott tájékoztatás alapján a hajók szüntelen mozgással igyekeznek megakadályozni a jégtorlaszok képződését. A zajlás erősödik, a hajók egyre nehezebben haladnak. Hirtelen úgy tűnik, mintha a jég mégiscsak erősebb lenne. Ekkor elhangzik az utasítás: "Halló gépház! Kérem a döngölőt!" A döngölőberendezés lényegében nem más, mint a hajó első és hátsó részén azonos tengelyvonalban elhelyezett egy-egy hatalmas lendítőkerék, amely a hajótestet átlós irányú mozgásba hozza. A nagytömegű hajótest lengése következtében megsokszorozódik a jégtáblákra nehezedő nyomás ereje és az ütésszerű, dinamikus erőhatások szétzúzzák a jégpáncélt. A hajók váltott személyzettel éjjel-nappal szüntelenül dolgoznak, s a jégmezők megbontásával szabad utat biztosítanak a jég levonulásának.

Kivonatos leírás: