Elhangzó szöveg: A kontinens nyolc legerősebb női válogatott úszócsapatának versenyzői vetélkedtek az első női úszó Európa Kupa versenyen a Margitszigeti Sportuszodában. Sikerül-e a bravúr - egy percen belül úszni a 100 métert először Európában? S kinek sikerül? Turóczynak, vagy a 15 éves, NDK-beli Wetzkonak? A lipcsei torpedókisasszony káprázatos hajrával maga mögött hagyott mindenkit. Gabriele Wetzko 59,6 másodperces új Európa-csúccsal győzött. Az egyéni versenyekben a magyarok reménysége a 15 éves Gyarmati Andrea a 100 méteres pillangóúszásban. Bajnoknőnk - az ifjúsági Európa-bajnokság kétszeres aranyérmese - csapásról-csapásra növelte előnyét és 1 perc 5,5 mp-es új országos csúccsal ütött elsőnek a célba. Ez egyben a világ idei legjobb eredménye ezen a távon. A váltó számok közül a 4x100 méteres gyorsúszóváltó volt számunkra az Európa Kupa legizgalmasabb versenye. A hetes pályán Magyarország, az ötösön az NDK váltója úszik. A magyar váltóban Patoh Magda, eddigi legjobbját úszva elsőnek indította Kovács Editet. A "kis" Kovács nemcsak megőrizte, hanem még gyarapította Is az előnyt a német Komarral szemben. A magyar csapatban most Gyarmati Andrea úszik. Az első hosszon a német Krause kissé felzárkózott. A táv második felében Gyarmati másfél testhossz előnnyel váltotta a magyar csapat negyedik úszóját, Turóczy Juditot. Az ő ellenfele most is Gabriele Wetzko - Európa leggyorsabb úszónője. Az első ötven méteren Turóczy előnye nem változott. Másfél testhossz előnnyel fordult elsőnek. A végén az NDK úszónője felnyomult, de - amint a lassított felvétel is mutatja - Turóczy megőrizte az első helyet. Győzelem: 4 perc 2,6 mp, új Európa-csúcs! A pontversenyben Magyarország a harmadik, a győztes NDK és a második helyezett Szovjetunió mögött.

Kivonatos leírás: