Elhangzó szöveg: A budapesti "Űrhét" nyitányaként Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke a Magyar Népköztársaság Zászlórendjének I. fokozata kitűntetést adományozta Filipcsenko űrhajós ezredesnek és Borisz Jegorovnak, az első űrhajós orvosnak. Az Iparművészeti Múzeum kupolacsarnokában "Emberek és automaták a világűrben" címmel nagyszabású szovjet űrhajózási kiállítás nyílt. A kiállításon a közönség filmen láthatja Jurij Gagarint, az első kozmikus embert, és hallhatja hangját, amint elmondja űrrepülésének epizódjait. A Szojuz-4 és 5 űrhajók összekapcsolásával létrehozták az első kísérleti űrállomást. Ennek felenagyságú modellje a kiállítás egyik legérdekesebb darabja. Kiállították a Szojuz-típusú űrhajók úgynevezett visszatérőegységét, az eredeti méretű űrkabint. Ilyen kabinból lépett ki első emberként a világűrbe, egy kis űrsétára Alekszej Leonov. A kiállítás legnépszerűbb tárgya a 700 kg-os LUNAHOD-1 kicsinyített, de működő modellje. A holdjáró 1970 novemberében ért Holdat és emberi közreműködés nélkül dolgozik jelenleg is a Hold felszínén.

Kivonatos leírás: