Elhangzó szöveg: [Szinkron: "Barátságos arcot kérek, köszönöm!" Az alkalmi operatőr kívánságra kölcsön is adja a masinát, hiszen ebből élnek. A BELKER kölcsönző ezerféle cikkével akkor sem jön zavarba, ha netán a tömegétkeztetést kell kisegíteni, fogyóeszközökkel. A fogyibicaj szerény bérleti díjért tekerhető – helyben. A hölgy pedig a karcsúsító bérrezegtetőt vette bérbe. A sokféle hasznos szolgáltatás között is figyelemre méltó a kötőszalon, ahol némi szakértői segítséggel bárki varázsolhat pulóvert, saját fonalból. Egy órai munka és Petike már próbálhat is. A kölcsönző valóságos gyermekkultuszt űz. Íme egy "mérlegképes" csecsemő. Babajármű, kívánságra ikrek számára is kapható. De ha valaki dobra akarja verni jókedvét, bánatát, az sem megy el üres kézzel. [szinkron]: "És bár keresik, sajnálatunkra nem szolgálhatunk ágytállal, karácsonyfadísszel, gumicsizmával, egérfogóval és tökgyaluval."

Kivonatos leírás: