Elhangzó szöveg: A Malév TU 134-es gépével magyar gazdasági küldöttség érkezett Madridba. Fernandez Cuesta kereskedelmi államtitkár fogadta magyar kollégáját, Veress Pétert és Sós Ivánt, a Kereskedelmi Kamara alelnökét. Madrid Spanyolország fővárosa, esős, őszi idővel várta a magyar vendégeket, így azután híres terei is csak fakóbb arcukat mutatták. A Plaza de Espania szoborcsoportján Cervantes a magasból vigyázza teremtményeit, Don Quijotét és Sancho Panzát. A hárommilliós metropolis másik híres terén Madrid jelképe, a narancsot legelő mackó fogadja a látogatót. Velázquez őrzi a világhírű képtár, a Prado egyik bejáratát, míg a másik oldalon Goya és Maya búcsúzik a látogatótól. A Plaza Mayor, a Fő tér árkádsorokkal övezve most sétatér. Korábban itt színházi előadásokat, bikaviadalokat tartottak, s nem egyszer könyveket égettek. A spanyol középkorban gyakran lobbant fel a gyűlölet lángja. Itt, a királyi palota előtt a mozaikok helyén az inkvizíció áldozatai lelték a máglyán halálukat. Erre emlékeztet a környező kis tér keresztje is. A lakóházak között a Reál Madrid stadionjára találtunk. A csapat külföldön túrázott, viszont a lelátókon éppen építkeztek. A tartóállványokat szerelték, amelyek hamarosan a budapesti Elektroimpex eredményhirdető tábláit fogadják be. Ezek a táblák is részei a spanyol-magyar gazdasági kapcsolatoknak, amelyek további bővítésének útjáról esett szó a Madridi Kereskedelmi Kamara dísztermében, a Magyar Gazdasági Napok megnyitó ülésén, ahol a bevezető előadást Veress Péter, külkereskedelemi miniszterhelyettes tartotta. A Magyar Gazdasági Napok másik helyszíne a fontos ipari és kereskedelmi város, Bilbao. A Kereskedelmi Kamarában a METESZ részvételével több magyar előadó is ismertette egy-egy szakterület együttműködési lehetőségeit, iparunk exportra alkalmas termékeit. A magyar küldöttség látogatást tett a hajógyárban, ahol ma már a 150.000 tonnás hajó sem számít ritkaságnak. A baszk ipari város Bilbao, a Nervión folyó hajózható torkolatánál épült. Patinás utcái, hídjai sajátos hangulatot árasztanak, nem egyszer a 700 éves múlt emlékeit idézve. Barcelonában a Magyar Gazdasági Napok bevezetéseképpen Bíró Gerd, a Magyar Kamara főosztályvezetője tájékoztatta a spanyol újságírókat a két ország közötti gazdasági kapcsolatok további lehetőségeiről. Barcelona, Spanyolország második legnagyobb városa derűs arcát mutatta nekünk. A város divatos korzóján, a Ramblason mindig sok emberrel találkozhatunk. Itt nem számít, hogy nyár van-e, vagy tél.

Kivonatos leírás: