Inzertszöveg:
125 év - a Kommunista Kiáltvány (Csőke József, Fifilina József)
Elhangzó szöveg:
"A proletáriátus harca a burzsoázia ellen létezésével kezdődik. Az ipar fejlődésével nemcsak szaporodik a proletáriátus, hanem nagyobb tömegekbe is zsúfolódik, ereje nő, s ezt mindjobban érzi. A nagyipar fejlődésével kicsúszik a burzsoázia lába alól maga a talaj: mindenekelőtt saját sirásóját termeli. Pusztulása és a proletáriátus győzelme egyaránt elkerülhetetlen." Marx és Engels írja ezeket a sorokat a Kommunista Kiáltványban, amelyet 125 éve, 1848. február 15-én adtak ki. A mű tudományosan fejti ki azt, hogy a kommunisták harcának alapvető célja a termelőeszközök magántulajdonának megszűntetése és a társadalmi tulajdon megteremtése. A Kommunista Kiáltvány alapján jött létre az I. Internacionálé, a nemzetközi proletáriátus harci szervezete. A Párizsi Kommün eszméit már a Kommunista Kiáltvány tanításaiból merítette. A proletáriátus első ízben volt két hónapon át a teljes politikai hatalom birtokában. Ugyanebben az évben orosz nyelven, majd 1896-ban magyarul is megjelent. Fordítója Bokányi Dezső és Pfeifer Sándor volt. Magyarul is ismertté vált a Kiáltvány híres kezdőmondata: "Kísértet járja be Európát, a kommunizmus kísértete." A Kiáltvány szelleme hatotta át a század elején erősödő magyar munkásmozgalmat. 1905-ben Szabó Ervin fordította le újra a kiáltványt. A magyar munkásosztály harcai a Kiáltvány tanításait bizonyították. A Kiáltvány tanításai, a lenini útmutatásokkal gazdagítva 1917 őszén győzelmesen valósultak meg orosz földön. Azóta a világ első szocialista országa, a Szovjetunió a kommunizmus eszméiért harcoló népek, országok támasza. 1918 őszén Kun Béla újból lefordította a Kiáltványt és a Tanácsköztársaság idején először írták transzparensre befejező mondatát. A huszonöt éves ellenforradalmi rendszer alatt az illegális kommunista harcosok kézről kézre adták a Kiáltványt. Az illegális KMP egyik folyóiratában, a Társadalmi Szemlében időszakonként jelent meg a Kiáltvány egy-egy fejezete. A Kiáltványból a felszabadulás után már Rudas László fordításában készült új kiadás. "Ez a könyv - mondta róla Lenin - kötetekkel ér fel, szelleme mindmáig élteti es viszi előre a civilizált világ egész szervezett és harcoló proletariátusát." A Kommunista Kiáltvány a 125. évfordulóig világszerte hetven nyelven, hétszáz kiadásban, huszonötmillió példányban jelent meg.
Kivonatos leírás:
Kapcsolódó témák:
-
Szakmai címkék:
-
Kapcsolódó helyek:
-
Személyek:
-
Nyelv:magyar
Kiadó:Budapest Filmstúdió
Azonosító:MFH_1973_07-01