Elhangzó szöveg: Ausztria és Magyarország között erősen növekszik az idegenforgalom. A két ország közötti turizmust elsősorban az IBUSZ-Wien szervezi. [Őrsi Pál, az IBUSZ-Wien igazgatója]: "IBUSZ -Wien harmincöt évvel ezelőtt alakult Bécsben, és azóta szolgálja az osztrák-magyar idegenforgalmat. A Kärtner straße kellős közepén, amelyet a Bécset látogató magyarok is jól ismernek, ott található az IBUSZ utazási iroda. Most pedig a 35. évforduló alkalmából új irodaházat avattunk adminisztráció lebonyolítására, amely részbe már kis komputerrel történik. (…) IBUSZ-Wien feladata az idegenforgalom szervezése és lebonyolítása Ausztriából Magyarországra. Ausztriából körülbelül háromszázezer turista utazik Magyarországra. Ebből száz-százhúszezer fő utazását bonyolítja IBUSZ-Wien. Legnagyobb része a utazásoknak a társasutazás. Ebben az évben előreláthatólag ezerháromszáz csoport utazását bonyolítjuk és egyéni utasoknak is kielégítjük minden kívánságát, ami csak lehetséges." Az Ausztriába vagy Ausztrián át utazó magyarok és a hazánkba jövő osztrákok többféle utazási eszközt használnak. A Schwechati repülőtérre megérkezett a menetrend szerinti MALÉV-gép. A Sirály és a Sólyom szárnyashajók ma már tízezreket szállítanak. Westbahnhof - Nyugati pályaudvar. Naponta négy pár vonat közlekedik Budapest és Bécs között. A két főváros között és Ausztrián át több magyar autóbuszjárat halad. Mi vonzza leginkább az osztrákokat hazánkba? Elsősorban a főváros, Budapest szépsége. De legalább ilyen vonzerő a Balaton. A puszta, a csárdás, a paprika olyan szavak, amelyek már a német nyelvben is meghonosodtak. Sikerük van a lovas túráknak is. Sokan járnak gyógykezelésre a magyar termálfürdőkbe. Mindig esemény egy magyar-osztrák labdarúgó mérkőzés vagy más sportverseny. Ausztria az idegenforgalomban nem lebecsülendő partner. Évi bevétele a turizmusból közel ötvenmilliárd forintnak felel meg. [a riporter kérdezi dr. Josef Staribacher kereskedelmi minisztert]: "Miniszter Úr, milyen lehetőségeit látja Ön az osztrák-magyar idegenforgalmi együttműködésnek?" "Ausztria és Magyarország között a kulturális és kereskedelmi kapcsolatok igen jók. Ennek egyik legfőbb tényezője az osztrák-magyar idegenforgalom. Nagy lehetőséget látok abban, hogy sok osztrák látogat el Magyarországra, Budapestre, a Balatonra és utazgatnak az országban is. De örömmel vesszük, hogy sok magyar jön el a mi országunkba is, hogy azt megismerje. Nem hangsúlyozhatjuk eléggé az idegenforgalom országokat összekötő szerepét és remélem, hogy az elkövetkező években sikerül ezt a kapcsolatot úgy tovább bővíteni, hogy sok magyar látogat Ausztriába és sok osztrák Magyarországra."

Kivonatos leírás: