Elhangzó szöveg: [Réti Antal és a riporter szinkron]: "- Isten hozta az urakat nálam! Hát bemutatkozom. Réti Antal vagyok, állítólag a földkerekség legidősebb meteorológusa. Már a 96. esztendőmben vagyok. Az idei júliusról érdeklődnek? Olyan volt, hogy az eleje még belenyúlt az esős időszakba, most meg már belejövünk a száraz időszakba. - És száz évvel ezelőtt milyen volt az időjárás júliusban? - 1874 júliusában, tehát pont száz éve nagyobb elemi csapások nem történtek. Csak az ártatlan, jó, dalolgató tücskök szaporodtak el annyira, hogy a napszámosok nem merték a ruháikat levetni és a földre tenni. [Molnár Tibor:] "Július, az esztend közepe. Uránusz egész éjszaka az égen látszik. Jakab napra, éjfél után minő idő lesz? Jelenti szinte olyas időt Karácson után és ígér jövő esztendőre jó aratást gabonának. [Gazdák szinkron]: "Soha nem látott jó termés mutatkozott. De amikor már, hát úgy éreztük, hogy a kezünkbe van ez a jó termés, akkor itt jött szerdán ez a hatalmas vihar. És hát úgy néz ki, hogyha a biztosító nem rendesen böcsül, akkor könnyen megnézhetjük, amit letakarítunk. / Sajnos sok mindenféle volt ez a június. Amit a jég kivert, az inkább csak a madaraknak kedvezett szinte. Elmentünk egyből az őszbe vagy nem is voltunk a nyárba, de ilyen tragédiára nem gondoltunk." [Rendőr szinkron]: "Erre a júliusra jellemző, hogy rendkívül gyakori az időjárás változás. Az utak állapota csapadékosról szárazra óránként változik, ezért a baleseti veszély megnövekszik. Hétvégeken, váratlanul egy rossz időjárás, és máris felborítja a számításunkat, tehát nem este érkeznek meg a járművek Balatonról Budapestre, hanem egyszerűen már reggel vagy délben megindulnak és a koraesti órákra a Budapestre áramló forgalom lebonyolódik. Júliusban a megnövekedett forgalom jellemző általában az utakon. A mezőgazdasági és ipari szállítások, másrészt pedig ebben az időpontban veszik ki általában az emberek a nyári szabadságukat." [Szódaüzemi alkalmazott szinkron]: "A Traubisoda üzem 24 órában, megállás nélkül dolgozik. Vasárnapi műszakokkal a napi termelésünk 100-110 ezer palack. Ha tudnánk többet termelni, ha gépeink megengednék, akkor ötször ennyit termelnénk. És akkor nem éjszakáznának az asszonyok, nem volnának vasárnapi műszakok, szombati műszakok, mint most." [Egyesült Izzó munkatársa szinkron]: "A szezonális gyáraknál most csúcsidő van. Az Egysült Izzóban üresek a műhelyek, nincs senki. Illetve mintegy 1000 ember dolgozik a karbantartási munkákon. 18.000 ember ment el szabadságra, üdülni, Balatonra, külföldre." [Nyaraló szinkron]: "Hát sikerült egypár jó, kellemes kirándulást tenni az Alpokban és dacára a rossz időnek mégis egy nagyon-nagyon kellemes emlékkel jövünk vissza." [Határőr szinkron]: "A júliusi forgalom az 1974-es évben még nem az igazi nyári forgalom, amivel az időjárás viszontagságai nagymértékben befolyásolták az utasáramlást. Ennek ellenére a múlt hét szombatján, azaz 13-án 15.000 ember lépett át ezen a határátkelőhelyen. Ezt még nem számítjuk az idei csúcsforgalomnak." [Molnár Tibor:] "Július, a valóságos közepe az nagy nyárnak. Az esztendő a legfelső polczon áll. Mezei ember nagy munkásságban. Áldás Őreá! Az aratás elkezdődött Magyarországban. Minden kézi és igás munkaerő kiválólag igénybe veszen. Júliusi tanácsok gazdáknak: Aratás kezdete. Gabona behordás. Csépel, nyomtat a jó mezei gazda. Forgasd gyakran gabonádat!"

Kivonatos leírás: