Inzertszöveg:
Új filmek a Hunniában és a Pannóniában (Borsodi Ervin, Sziklay Kornél)
Elhangzó szöveg:
Budapest, 1976 tavasza. A Józsefváros az egyik legnagyobb fővárosi bontás és építkezés színtere. Ebbe álmodta bele a filmrendező a negyven év előtti vérző Madridot, a fasizmus elleni első nagy nemzetközi harc helyszínét. A monumentális nemzetközi filmprodukció a spanyol szabadságharc legendás Lukács tábornokának, a nyolcvan éve született Zalka Máténak állít emléket. Zalka Mátét Kozák András alakítja. (szinkron Kozák András:) "Nekünk elsősorban a dolog hűségére kell törekednünk. Hogy mondjam, nem szabad egyáltalán elemelni a dolgot a hétköznapi realitástól. Majdhogynem teljesen dokumentum-szerűen, az eseményekre támaszkodva és kihangsúlyozva azt a borzasztó nehézséget, ami, ami közé kerültek ezek az emberek." A spanyol antifasizmus harcáról szóló filmet a görög fasizmustól huszonöt éve elüldözött, ma Moszkvában élő Manosz Zachariosz rendezi. (szinkron:) "Nagy munka áll még előttünk. Forgatunk majd a Krímben és Azerbajdzsánban is. A sok nemzetiségű forgatócsoport kitűnően dolgozik együtt és reméljük, hogy ez így lesz mindvégig, hiszen művészi tekintetben egy nyelven beszélünk." A társrendező Köő Sándor. Az operatőr Kende János. A film bemutatóját a spanyol polgárháború kitörésének 40. évfordulójára tűzték ki. A MAFILM Hunnia Stúdiójában még valami készül: Sándor Pál rendező egy előkelő szanatóriumi környezetet varázsol elénk, népes és neves szereplőgárdával. Az I. világháború utáni történet szereplői Patkós Irma, Temessy Hédi, Margitai Ági, Garas Dezső, Pécsi Ildikó. (szinkron Tarján Györgyi:) "Egy kivénhedt Rómeó az apám." (szinkron:) "És özvegy Júlia. Azért szép." Ifjú tehetség, Tarján Györgyi tanulja filmbéli szerepét. Partnernője az olasz vendégművésznő, Carla Romanelli diszkrét. (szinkron:) "A filmben egy olasz nőt alakitok, de ha ennél többet elárulok a rendező elvágja a torkom." A zongoránál Dajka Margit. (szinkron, Dajka Margit énekel:) "Végre, végre, végre. Kitört a rég várt béke. Nem kell majd sorba állni. Nem kell majd rongyba járni, nem kell egy kis bagóér a trafikba trafikálni. Végre, végre, végre. Megyünk idén a jégre. A jégen jól lehűlünk, otthon meg jó befűtünk. Végre, végre, végre, végre, végre, végre." A Pannónia Filmstúdióban Nepp József a legújabb rajzfilmet, a Ludas Matyit készíti elő munkatársaival. Sok ezernyi vázlatból, részletrajzból kel majd életre a pórul járt Döbrögi uram és Fazekas Mihály történetének számos ismert figurája. A másik készülő rajzfilm főszereplőjét aligha kell bemutatni. Jankovics Marcell Gusztávját kicsik és nagyok egyaránt jól ismerik. Újabb kalandjai rövidesen a nézők előtt bonyolódnak majd. Addig is egy kis ízelítő a filmből. Gusztáv: Alfonzó.
Kivonatos leírás:
Kapcsolódó témák:
-
Szakmai címkék:
-
Kapcsolódó helyek:
-
Személyek:
-
Nyelv:magyar
Kiadó:Budapest Filmstúdió
Azonosító:MFH_1976_15-03