Elhangzó szöveg: A MAFILM központi telepén elkészült Európa legkorszerűbb hangstúdiója. A "ház a házban" elv alapján épült stúdió kettősen szigetelt falain semmiféle külső zaj nem hatol át. A négytagú Locomotiv GT a "Szépek és bolondok" című új magyar film kisérőzenéjét, Presser Gábor szerzeményét próbálja. A zeneteremben kényelmesen dolgozhat akár száz tagú zenekar is. Új filmjében a ma emberéről alkotott egyéni nézetét fogalmazza meg Szász Péter rendező. [Szász Péter]: "Ez a film egy barátság története. Szépekről és bolondokról szól. Mondván, hogy közelről minden ember szép, s közelről minden ember bolond. És hallottam a rádióban Pressernek egy számát, hetekig nem tudtam, ki írta. S azt mondtam, ez a szám kellene ebbe a filmbe." [Kovács György hangmérnök]: "Külön vesszük fel a zenei alapot, külön a ráénekléseket. Utólag keverjük össze és a filmen már, mint egy egységes, komplett számot hallja a nézőközönség." (szinkron, riporter:) "Most mit fogunk látni?" [Kovács György]: "Hát most elsősorba az alapokat elkezdjük fölvenni, mikor ezek készen vannak, ezt visszajátsszuk a zenészeknek, akik hallva az előző munkájukat erre megfelelően ráénekelnek." A kisérőzenét a film már elkészült jeleneteihez veszik fel. A sokcsatornás vezérlőpult sok mikrofonállást lehetővé tesz: így az Ampex rendszerű hangrögzítő berendezés a mono-sztereo film vagy hanglemezfelvételek ma elérhető legjobb minőségét biztosítják. És ha elkészült a "Szépek és bolondok" című film, így látja-hallja majd a néző a moziban. (részlet a filmből: Kállai Ferenc, szinkron LGT: Egy elfelejtett szó).

Kivonatos leírás: