Elhangzó szöveg: A javuló életkörülmények, a szabadidő növekedése nyomán hazánkban is szaporodnak a hétvégi házak, a nyaralók. Az érvényben lévő jogszabályok természetesen nem korlátozzák, hogyan pihenjünk. De azt bizonyos értelemben már megszabják, hogy hol. Ugyanis üdülőt, nyaralóépületet vásárolni vagy építeni szigorúan csak erre a célra kijelölt üdülőterületen szabad. Másrészt, a fejlődéssel törvényszerűen együtt járó jelenség, hogy egyes falvak lassan elnéptelenednek. Ezek nemegyszer az ország legszebb tájain találhatók. Nyugalomra, kikapcsolódásra, pihenésre kiválóan alkalmasak lennének, ha az érvényes jogszabályok ezt nem tiltanák. [riporter]: "Mi a véleménye erről a kőszegszerdahelyi tanácselnöknek?" [tanácselnök]: "Én nem akarom kritizálni a jogszabályt, de az részünkre egy nagyon furcsa helyzetet teremt. (...) Itt van például Cák. Gyönyörű tája van, szép ott minden, üdülésre nagyon alkalmas, tiszta levegője van, csak éppen az a problémája, hogy itt üdülőtelket vásárolni, üdülőt épitteni nem lehet, mert nincs üdülőterületté nyilvánídva. A községbe, ha megüresedik egy ház, nem tudják továbbadni, mer' aki üdüllés céljára akarja megvásárolni, nem tudja, mer' csak családi házként vásárolhatja meg. Ha van egy lakása nyilván ez már egy második lakásnak számít, és ezt nem vásárolhatja meg, mer' jogszabály tiltja. Ha megürül egy parasztház, az ott marad üressen és lassan hát rommá válik, egy romos épület lesz belőlle. Mondok egy még cifrább esetet, id van Velem! Velemnek egy része üdülőterületté van minősidve, a másik megmaradt a falu. Eddig a házig üdülőterület. Az üdülőterületen vehet telket, vehet üdülőt, de az üdülőterület mellett ez a ház, ha megürül ez már a falu, ezt nem veheti meg, mer' az családi háznak számít és erre a jogszabály nem ad lehetőséget, hogy valaki üdülő céljára megvásárolja." [riporter]: "Két méterre arrébb." [tanácselnök]: "Két méterre arrébb, igen!" A megürült, elhagyott falusi házak így pusztulásra ítéltettek. Ha a jogszabály engedné, hogy ezeket üdülési célokra megvásárolják, a kisebb pénzű városlakók is viszonylag olcsón juthatnának nyaralóépülethez. Milliós értékek menekülnének meg az enyészettől, építőanyag és munkaerő-kapacitás szabadulna fel, hiszen ezeket a házakat jobbára csak tatarozni kell. Nem szólva arról, hogy sokan vannak, akik a pihenést, a kikapcsolódást, a nyugalmat jobban megtalálnák ezekben a falvakban, mint a jogszabály által szigorúan erre a célra kijelölt területeken. Biztos, hogy csökkenne az üdülőhelyek és a hozzájuk vezető utak már-már elviselhetetlen túlzsúfoltsága is.

Kivonatos leírás: