Elhangzó szöveg: A magyar játékfilmművészet 10. seregszemléjén ismét Pécs városa volt a vendéglátó. A jubileumi filmszemle egyben az államosított magyar filmgyártás 30. évét is ünnepelte. Erre utaltak három évtized emlékezetes filmplakátjai is. A pécsi filmfórumon nemzetközi sikerű alkotások rendezői, operatőrei, és mindazok ott voltak, akik a kamerák mögött állva egyengették a szabad magyar filmművészet útját. Előttük készített mérleget Tóth Dezső kulturális miniszterhelyettes. [Tóth Dezső szinkron:] „Meggyőződésem, hogy a magyar filmszakma ilyen ritkán teljes fórumán, és különösképpen a magyar filmgyártás államosításának 30. évfordulóján, kötelességünk arra tényre emlékeztetni, hogy a magyar filmművészet három évtizedes eredményei nemcsak magát a magyar filmművészetet dicsérik, hanem azt a történelmi igazságot is reprezentálják, hogy a művészet a szocializmusban talált történelmi otthonra. Ha egyszer film és közönség viszonyáról van szó, azaz viszonyról, akkor ennek problémái sohasem háríthatók csak a filmművészetre vagy csak a közönségre. És mert itt elsősorban a szakma képviselői vannak jelen, hadd mondjam meg, a kulturális politika elutasít minden olyan szemléletet, amely a kapcsolat fogyatékosságait pusztán a közönség közéleti érdeklődésének fogyatékosságára, művészi kulturálatlanságára, a selejtes dolgok iránti vonzalmára arra vezeti vissza. Ha azonban szembenézünk azzal a felelősséggel, ami e viszonyért a filmművészetet terheli, és teszünk is ennek a felelősségnek a jegyében, s ha elvileg kizárjuk az egyoldalú áthárítást, akkor méltán és joggal foglalkozhatunk, és kell is foglalkoznunk a közönség közéleti érdektelenségének művészi kultúrája elmaradottságának, a kommerciális termékek kelendőségének okaival is.” A pécsi közönség elsőként láthatta a magyar filmművészet legújabb alkotását. [Fábri Zoltán szinkron:] „Az ember a történelemben, és a történelemnek különféle kiélezett helyzeteiben, hogyan tud önmagához hű maradni, megőrizni saját emberi tartását, képes erre vagy, pedig elveszti ezt a tartást és megtörik a gerince.” A filmszemle központjában találkozhattunk külföldi vendégekkel is, köztük az olasz Carla Romanellivel és a német Edith Leyerrel, akik a nagysikerű Erkölcsös éjszaka emlékezetes „rossz lánykái” voltak. A hazai színeket Tarján Györgyi képviselte. Egy kis ízelítő egy másik filmújdonságból. [Rényi Tamás szinkron:] „K.O. a filmemnek a címe, Knock Out. Barátságról szól, egy olimpiai bajnokról, és egy örök másodikról. Arról szól, mi az mindig örök másodiknak lenni, mi az győzni, mi a siker. Két munkásfiúról van szó, akik életüket teszik föl erre a nagy meccsre, amelyik az életük egyik nagy lehetősége.” [Néző szinkron:] „Olyan emberről van szó, aki 10 éve távol van a hazájától, nem tudja, hogy mi van otthon, néhányan közülük, mondjuk úgy a vezetőbb egyéniségek, akik film során magukkal viszik a többi – nem tudom én – x számú embert, akik szerintem tisztában sem voltak azzal, egy, hogy miért mennek haza, kettő, hogy mit várhatnak otthon.” A közönség-művész találkozók egyikén, a Pécsi Tudományegyetem hallgatói a 80 huszár című filmről vitatkoztak, felelevenítve a korabeli históriát, amikor egy 48-as huszáralakulat katonái minden akadályon át hazaindultak Kossuth hívó szavára. [Sára Sándor szinkron:] „Két homlokegyenest ellentétes magatartás feszül egymással szembe.” [Zsombolyai János szinkron:] „Tudomásul kell vennünk azt, hogy a moziba járó közönség 90%-a a tízen-huszonéves korosztály, tehát a fiatalok, azok a fiatalok, amilyen én is vagyok, tehát akik közé magamat is sorolom, és akiket úgy érzem, velem együtt mindazok a problémák érdeklik a mából, ami engem is.” A filmek és alkotóik 5 napon át vizsgáztak a közönség előtt. És most halljuk a legilletékesebbeket, a nézőket. [Riporter szinkron:] „Miért tetszett?” [Nézők szinkron:] „Mert fiatalokról szól, az a srác szimpatikus volt nekem.” „Igen tetszett, mert mulatságos volt valójában.” „Minden volt benne, ami, szóval nagyon szeretem a filmet különben is, és ami ebbe kellett minden benne volt, a komolyság, a vicc, szóval minden.” A Pécsi Játékfilmszemle bemutatóit több mint 20 ezren tekintették meg.

Kivonatos leírás: