Elhangzó szöveg: Hazánk északkeleti sarkában, a Zemplén-hegység festői völgyében az elmúlt évtizedekben teljesen újjászületett egy 200 éves üzem, a Hollóházi Porcelángyár. Az egykori üveghuta a maga idején a magyar ipar előfutára volt, és falai közt a mai napig folyamatos a termelés. Az épületek és berendezések korszerű megújulásával, a gyár művészileg is új, jellegzetes stílust alakított ki. Formáiban és díszítésében ma sajátosan ötvöződik a népi hagyomány és modernség. Az új irányzat belföldön és külföldön gyors, átütő sikert hozott. Hollóháza gyártmányai a ranglistán ma már felzárkóznak a világhírű Herendi és Zsolnai porcelánok mögé. Talán ez a lendületes fejlődés és a kezdeményező kedv vonzotta Hollóházára a világszerte nagyrabecsült festőművészt, Szász Endrét, aki saját munkásságában is újat kezdve nagyszerű partnerre talált a hollóházi gyár szakembereiben. A sokoldalúságáról ismert művész a vásznat most porcelánra cserélte fel, erre festi egyenként új műveit. [Szász Endre szinkron]: „A porcelán az égetésnél 16 %-ot összemegy. És nagyon nehéz sík felületet égetni porcelánból. Így alakult ki a csempe mérete, a legnagyobb méret, amit veszély nélkül tudnak általában elégetni. De ebbe a gyárba kiváló munkások dolgoznak, 200 éves múltjuk, az hogy a dédöregapjuk is már itt dolgozott a jelenünket is nagyon értékessé teszi. És a vérünkben van ez a szakma. Az én kérésem az volt, hogy csináljak nagyméretű porcelánokat, ami alkalmas arra, hogy táblaképet fessek rá. Megoldották. Önmagában az anyag is ékszerszerű, gyönyörű, és a színét, tónusát és az állagát, úgy ahogy én elkészítettem, örökre tartja. 5000 év mindenesetre már biztosítva van, mert 5000 éve ezt már kipróbálták. Minden más anyag olaj, és freskó tönkremennek, a színüket változtatják, senki nem tudja, hogy milyenek voltak eredetibe A Rembrandt képek vagy a Raffaello képek. Boldogság erre az anyagra dolgozni, de nemcsak boldogság, hanem nagyon kifizetődő is. Úgy reméljük - és az eddigi jelek, a megrendelések és a külföldi érdeklődés azt mutatja -, hogy komoly valutát tudunk az országnak hozni. Ez a valuta aztán arra is jó lesz, hogy ezt a porcelángyárat mi felfejlesszük egy olyan, ami világviszonylatban a legkiválóbb porcelángyárak közé fogja sorolni.”

Kivonatos leírás: