Elhangzó szöveg: Utunkon az idei szeszélyes időjárás nyomai, az egymást váltogató tavasz és tél. A Kárpátokon túlra, az orenburgi vezetéket építő magyarokhoz látogattunk el ismét. Guszjatyinban, - a legtávolabbi magyar munkahelyen - már visszavonult a tél. Csupán a csípős levegő, és néhány jégcsap emlékeztet a mínusz 25 fokos napokra, amikor a kompresszorállomás szilárd alapjául 2000 betoncölöpöt vertek itt a földbe. Az alapozás kész. A szerelők munkája nyomán sorra emelkednek magasba a majdani kompresszorházak vázai, sőt megkezdték a panelek felrakását is. „Igyekeznünk kell” - mondotta Németh László telepvezető – „…rövidesen hozzák a kompresszorokat, addigra el kell készülnünk." Bogorodcsániban, - a magyar szakasz közepén - alig két hónap van hátra az átadásig. Bagdi Márton telepvezető tájékoztat a munkálatokról. [Bagdi Márton szinkron:] „Ma már arról beszélhetünk, hogy visszaszámolunk. Május végére a kompresszor állomás építése, szerelése olyan stádiumba kell, hogy kerüljön, hogy elkezdhessük, az úgynevezett üzembehelyezési folyamatokat.” Most a kábelszerelők serénykednek. A sűrűn húzódó kábelek, mint idegszálak kötik majd össze a gépcsoportokat, automata berendezéseket a vezénylőteremmel, az állomás idegközpontjával. Ezekből a kábelekből 150 kilométernyit fektettek le a bogorodcsáni állomás területén. A magyar határhoz legközelebb eső kompresszorállomáson, Huszton is nagyrészt már fedett helyen dolgoznak a munkások. Itt most szerelik a kompresszorokat. A mostoha időjárás, az eső, a feneketlen sár éppen a külső munkák idején nehezítette az építők, szerelők munkáját. Ennek ellenére itt sincsen lemaradás. A vacsorához érkező magyar munkásokat kellemes meglepetés várta a huszti étterem eszpresszójában. Ezen a napon sokan elkéstek az asztaltól: a lemezvásáron belefeledkeztek a válogatásba. Hazatérésünk után néhány nappal bensőséges ünnepségre voltunk hivatalosak. Az Országos Közművelődési Tanács, és a Vegyiműveket Építő és Szerelő Vállalat az „Orenburgért” emlékplakettel tüntetett ki 25 művészeti együttest, szocialista brigádot, előadóművészt, társadalmi munkást. A Magyar Filmhíradónak adományozott kitüntetést Föld Ottó, a MAFILM igazgatója vette át. A plakettel azok munkáját ismerték el, akik sokat tesznek azért, hogy a határainkon túl dolgozó építők tájékozódjanak a hazai politikai, művészeti eseményekről.

Kivonatos leírás: