1978. augusztus
Magyar Filmhíradó31.
Építőtábor a Helvéciai Állami Gazdaságban 889 megtekintés, 0 hozzászólás, 0 megosztás
Több filmhír ebből a híradóból:

Adatlap

Inzertszöveg: Leszedik a meggyet (Borsodi Ervin, Patricio Guzman)
Elhangzó szöveg: Az 1978-as nyár a világ ifjúságának, a Kubai VIT nyara. De azért persze a hagyományos építőtáborok sem maradtak üresek. Finis a meggyszüretben. [Kalotai Gábor tanár szinkron]: „Igaz hogy a nóta azt mondja, hogy lerázza, de a mi esetünkben ez egyáltalán nem igaz, mert nagyon szép minőségi munkát kíván tőlünk az Állami Gazdaság. A budapesti István gimnázium diákjai dolgoznak itt a Helvéciai Állami Gazdaságban, a fiúk pedig innen 20 km-re kapálnak kint a szőlőben.” [Nádas Sándor szinkron]: „Nádas Sándor vagyok, még az iskolában szerveztük meg a brigádunkat, én is a brigádnak egy egyszerű, mezei tagja vagyok. Reggelente fél 5-kor már fel kell kelnünk, és 6.00-kor kezdődik is már a kapálás, de nagyon muszáj sietnünk, mivel hogy óriási brigádverseny dúl a táborban. Hát, a munkánknak nagyon nagy gazdasági értéke is van, ha megnézzük ezt az ágat, ebből a szőlőből őszre nagyszerű export bor válik.” Nádas Sándor, a brigád egyszerű, „mezei” tagja figyelemreméltó dolgokat mond: lám, az ifi-brigád már tanév közben részleteiben megtervezi nyári munkáját, hogy a versenyben majd helyt álljon. Mert hiszen komoly népgazdasági haszon a tét. Ez már-már a gazda szava. [Diáklány szinkron]: „Hát, a munka körülményeink azok nem a legjobbak, mert elég sokat esik az eső, és a jég is leverte a meggyet a fákról, és minden szem meggyért külön fel kell menni a fákra. Ezért így elég nehéz munkánk van, de azért nagyon szeretjük csinálni, és szeretnénk, hogyha az István gimnázium méltó lenne az eddigi híréhez, és a legjobb eredménnyel térne haza innen Budapestre.” Íme, az átérzett versenyszellem még a mostoha időjárással is perbe száll, és joggal, hiszen a brigád győzelmét veszélyezteti. De azért még nem kell attól tartani, hogy a két hetes tábori munka mogorva szőlőcsősszé változtatja városi ifjaink legjavát. A délutáni műsorban a Láma együttes pergő kubai ritmusai könnyen elfelejtetik az izmokkal a fáradságot.
Kivonatos leírás:
Kapcsolódó témák: -
Szakmai címkék: -
Kapcsolódó helyek: -
Személyek: -
Nyelv:magyar
Kiadó:Budapest Filmstúdió
Azonosító:MFH_1978_31-03

Címkék

-

Hozzászólások

Ehhez a filmhírhez még nem érkezett hozzászólás.
Új hozzászólás (1000/0 karakter)
Ha a filmhírrel kapcsolatban szeretné közzétenni véleményét, kérjük,
regisztráljon, vagy lépjen be az oldalra.

Ez a weboldal sütiket használ

Sütiket használunk a tartalmak személyre szabásához, közösségi funkciók biztosításához, valamint weboldalforgalmunk elemzéséhez. Ezenkívül közösségi média és elemező partnereinkkel megosztjuk az Ön weboldalhasználatra vonatkozó adatait, akik kombinálhatják az adatokat más olyan adatokkal, amelyeket Ön adott meg számukra vagy az Ön által használt más szolgáltatásokból gyűjtöttek. A weboldalon való böngészés folytatásával Ön hozzájárul a sütik használatához. Cookie adatkezelési tájékoztatónkat itt találhatja meg.

Megértettem