Elhangzó szöveg: Csilla - azaz Szerencsi Éva - alig egy éve lépett a Szabó-család életébe és máris vihart kavart. Mert itt ezredik hete mindig történik valami... Szabó néni és Szabó bácsi - Gobbi Hilda és Rajz János - továbbá Balogh Erzsi, Garics János, Bod Teréz, Bilicsi Tivadar, Zenthe Ferenc bonyodalmas eseteit hétről-hétre a fél ország várja izgalommal. A szellemi szülők pedig, két évtized alatt sem fogytak ki a friss elképzelésekből, tervekből. [Major Anna dramaturg, szinkron]: „Mindnyájunk számára nagyon érdekes eseményhez érkeztünk, az 1000. adáshoz.” [Liska Dénes író, szinkron]: „Arra gondoltam, hogy a Peti, Csilla házassági bonyodalmainak ügyét folytatnám. Illetőleg házasságról még nem is beszélhetnék, hanem arról van szó, hogy két család félti ezt a két fiatalt, mindegyik úgy érzi hogy előnytelen lenne ha ők összeházasodnának.” [Maróti Géza író, szinkron]: „A nagy kérdés az, hogy a Ferkó marad a futballista, aranylábú legény, és mi történik vele (…) üzemében. Én szerintem, azt ne áruljuk el a hallgatóknak, hogy mi következik, jó befejezése lesz a Ferkó történetének.” A páratlan sikerű sorozat rendezője: László Endre. [Körmendi János, Balogh Erzsi, Gobbi Hilda, Rajz János, Tímár Éva, Bilicsi Tivadar, Zenthe Ferenc, Garics János, szinkron]: „- Sok a dolgom, ha lehet röviden tálalja a mondókáját korpás úr! - Szeretnék bocsánatot kérni a kedves mamától, szeretném neki átadni ezt a csokor virágot. - Budapest Lapály utca 24. Mondjam az irányítószámot is? - Hogy értsem ezt? - Hazautaztak. – Jaj, hiszen ez borzasztó.(...) - A villanybojler is pont most romlott el! - Hát lehet, hogy meglógnak és hazajönnek. - Azt tennék a legokosabban. Ami az idei nyaralást illeti, szívesen hagytam volna én is. Az a korpás… (...) - Anyukám, láttad az új nyári ruhámat? Mit vettél meg, hát megint vettél egyet Vicukám? - Nem, még nem vettem, de alighanem sor kerül rá.(...) - Róza, magában túlteng a próza, maga bölcsebb, mint Spinoza… Erre a számra mindig vastapsot kaptam a publikumtól. Rettegi Fridolin valék, a színigazgató… - Józsi bácsi. (...) - Egészségedre! - Egészségedre! - Hogy tetszett a vasárnapi kupadöntő? Erről se nyilatkoztál. - Kupadöntő? - Igen. - Ez? Marha nagy újítás volt. Miért a Kupa kiírását kellett megváltoztatni, ami jó volt? Miért nem az átigazolási rendszert, amiről bebizonyosodott, hogy pocsék? - Így legalább erős az NB 1. Van erős Békéscsabánk, Tatabányánk, hatalmas küzdelem, érdekes bajnokság.” A Szabó család népszerűségének talán legfőbb titka, hogy fordulataiban kicsit saját életünkre ismerünk. [Garics János szinkron]: „Amikor az innen-onnan átszipkázott nagy Honvéd játszott a többiekkel, mondjuk a Vörös Lobogóval, vagy akár a Vasassal, és csodák-csodája közönség is ült a lelátókon.” [Rádióbemondó szinkron]: „Kossuth rádió, Budapest, 18:00 óra. A Szabó család.”

Kivonatos leírás: