Elhangzó szöveg: Nem jó veszélyes utakra tévedni, s ez vonatkozik a figyelmetlen pesti autósra is, aki szabálytalanul behajt az egyirányú utcába. A tárcsát, Kojak helyett, az Autóközlekedési Tanintézet oktatónője mutatja fel, aki civilben és civilen egy az önkéntes rendőrök közül. Ők azok az őrangyalok is, akik a parkolóhelyen felfigyelnek a nyitva hagyott gépkocsira, s jóváteszik a feledékeny tulajdonosok könnyelműségét. Sokfajta foglalkozást űznek, de valamennyien önként vállalták azt, hogy segítik őrizni hétköznapjaink rendjét a bűnüldözéstől az ifjúságvédelemig. [önkéntes rendőrnő]: "Mért hoztak be a Gyermekvédelmi Osztályra? Miért kerültél ide?" [fiatal férfi]: "Gépkocsi feltörés miatt." [önkéntes rendőrnő]: "És mikor történt? Hány esetben?" [fiatal férfi]: "Ez öt esetben történt meg, 20-án, dec. 20-án." [önkéntes rendőrnő]: "Igen. És egyedül csináltad? Te találtad ki?" [fiatal férfi]: "Egyedül voltam, igen. (...) Édesanyám meghalt, a mostohaapámnak az áldozata lett, megölte anyámat és…" Az ügy nem zárul le. A helyszínen, gondos környezettanulmány készül. [önkéntes rendőr]: "Milyen feltételek vannak ott a gyerekeknél?" [idős férfi]: "Nincs náluk villanyvilágítás, kb. két hónap óta, nem tudom, gyertyával, vagy bárhogy. De ha oda fölmegy, meglátja, hogy milyen körülmények vannak. Tudomásom van nekem: a Pityu az hol dolgozik, hol nem. Laci is amikor azt mondja, hogy 3200 forintos füzetésre (sic!), hogy ez bagó." [dr. Angelusz György (Skála Áruház)]: "Hozzám tartozik az áruház önkéntes rendőri szervezete is. Az áruház önkiszolgáló jelleggel üzemel, e rendszer adta lehetőségeit próbálják meg kihasználni az áruházi tolvajok, az áruházi szarkák. Önkéntes rendőrjeink az elmúlt évben mintegy háromezer órát töltöttek társadalmi munkában. Védték és őrizték a társadalmi tulajdont. 1978-ban ezerkétszáz tolvajjal szemben jártak el és nyolcezer forint értékű árut adtak vissza a társadalmi tulajdonnak." [Herényi László]: "Herényi László vagyok, a Szerves Kémiai Tanszék dolgozója. Éveken keresztül járőröztem a rendőr elvtársakkal az utcán, nagyon sok külföldivel kerültünk kapcsolatba, némettel, hollanddal, arabbal, franciával és ilyenkor nagyon jól tudtam a nyelvtudásomat hasznosítani." [riporter]: "Bányászember." [Szántó László farkaslyuki vájár]: "Igen." [riporter]: "Sokórás, nagyon nehéz munka után vállalta, társaival együtt ezt a társadalmi munkát. Miért?" [Szántó László]: "Bányászok vagyunk, emberek között dolgozunk, munkahelyen is zöme részbe szoc. brigádba, és inkább azért is mert, embereket ismerünk úgy munka terén, mint munkán kívül, és igénylik is a segítségünket, mi pedig ezen keresztül segítünk a rendőr elvtársaknak."

Kivonatos leírás: