Elhangzó szöveg: Az Interkozmosz program megvalósításából, a széles körű munkamegosztás alapján, a magyar tudomány is kiveszi a részét. A kamerával a Joliot-Curie Sugárbiológiai Kutatóintézet tudományos munkájának egyik ilyen területét látogattuk meg. [Nikl István fizikus]: "Napjainkban egyre több ember kerül kapcsolatba az ionizáló sugárzással, a gyógyítás vonalán, az ipari és műszaki alkalmazásoknál, tudományos kutatásnál és az űrkutatásnál is. Természetesen kísérleti célból az ember nem tehető ki veszélyes ionizáló sugárzásnak, éppen ezért fantomokkal helyettesítjük az élő emberi szervezetet. Nem csak az embert, a kísérleti állatokat is helyettesíthetjük fantomokkal, melyek több-kevesebb mértékben utánozzák a szervezetet a sugárzás és az anyag kölcsönhatása hasonlóan játszódhat le ezekben a fantomanyagokban, mint az élő szervezetben. Fantomok készítését vagy tizenöt évvel ezelőtt kezdtük, hogy megállapítsuk, hogy röntgenbeavatkozáskor vagy röntgenvizsgálatkor mit kap a páciens, vagy mit kap a vizsgáló orvos. Azóta többféle fantomot dolgoztunk ki. Olyan anyagok keverékéből készülnek ezek a fantomok, melyek az élő szervezetet több-kevesebb sikerrel utánozzák, benne az élő szervezet és a sugárzás reakciója hasonlóan játszódik le. Ha fantomot építünk, megkülönböztethetjük a fantom anyagában az izmot vagy a tüdőszövetet, vagy a jóval keményebb csontszövetet. Formailag, anatómiai pontossággal is próbálhatjuk közelíteni az élő szervezetet, sokszor elegendő csak valami geometriai forma, például egy penge. Az elkészült fantomba különböző, úgynevezett sugárzást detektáló műszereket, dozimétereket helyezhetünk el. Ezeket a test különböző mélységeiben vagy különböző szervekben tudjuk elhelyezni, tehát például a csontban vagy magában a csont üregében, például a csontvelőbe is belehelyezhetjük ezeket a detektorokat, vagy olyan helyekre, amit élő embernél, hát egyáltalán nincs lehetőségünk. Megkülönböztetünk terápiás fantomokat, sugárvédelmi célból épült fantomokat. Az űrkutatás számára olyan fantomok szükségesek, melyek egy ülő pilótát, a végtagokkal reprezentál. Ezekkel a kutatásokkal, reméljük, hozzájárulunk a rákos betegek eredményesebb gyógyításához, az egészséges ember sugárvédelméhez, és nem utolsósorban ahhoz, hogy az űrben dolgozók még sikeresebben és még biztonságosabban működjenek az emberiség és a tudomány javára."

Kivonatos leírás: