Elhangzó szöveg: Nem ehhez. Ezen egy nagy „H” betű van és bár olykor a Hungáriában is villoghatna a kék fény, most legjobb oldaláról mutatjuk be. Márvány termében kávé és aprósütemény mellett a kitűnő osztrák kultúrmagazin, a Pannónia azzal ünnepli a 8. évfolyamának megkezdését, hogy egy teljes németre fordított Új írás-t foglalt legújabb számába. Az osztrák-magyar kulturális kapcsolatok e jelentős gesztusáról így nyilatkozik Juhász Ferenc, Kossuth-díjas költő, az Új Írás főszerkesztője. [Juhász Ferenc szinkron]: „Ebben a folyóiratban az együttlét, a találkozás öröme valósul meg, mert ebben a nehéz és valóban irgalmatlan világban minden találkozás, és minden jó értelmű és jószívű találkozás az segíti megvalósulni a feloldozást és a feloldást. Azt is hiszem, hogy éppen ez a Pannónia című folyóirat segíti, szolgálja ezeknek az egymásra találódásoknak és ezeknek a békés, és voltaképpen boldogságot teremteni kész találkozásoknak a lehetőségét. A két nép, az osztrák és a magyar nép egymás mellett élése és történelemben való egymásban élése az hát vagyunk és töprengésünk része, és történelmünk része is volt, az hogy most éppen a kultúrateremtésnek és az egymás megismerésének békességével tudunk egymás szívébe nézni, az talán a legnagyobb öröm.”

Kivonatos leírás: