Elhangzó szöveg: [Pásztor László, Csepregi Éva szinkron]: „– Tulajdonképpen a Japán-beli turnénkra úgy került sor, hogy az elmúlt két évben több, mint félmillió kis- és nagylemezt adtak el a Neoton Famíliától Japánba. Ezek a lemezek sorrendben, tehát a kislemezek: a Santa Maria, a Don Quijote, a Sámson és Delila, majd legújabban a Vadvirág. És a nagylemezek, természetesen ezekhez a számokhoz kapcsolódóan a Napraforgó, a Maraton, és a Família című nagylemezeink. – Nem igaz az, hogy amit mi is hittünk, hogy a japán közönség az hideg, túlságosan tartózkodó, mert meglepő módon sokszor a spanyolokat meghazudtoló temperamentummal vesznek részt a műsorban és ez tényleg így van, hogy részt vesznek benne, mert műsor közben hát, végig tapsolják a nótákat, vagy hogyha valami különösen tetszik nekik, akkor fölszaladnak a színpadra, ajándékokat hoznak vagy szerpentineket dobálnak föl. – Japán riporterek általában megkérdezték, hogy mi a véleményünk Japánról, akkor kicsit viccesen, de azt mondtuk, hogy szerintünk nagyon kulturáltak a vonatok, jók a szállodák és kiválóak a koncerttermek, mert körülbelül erre jutott időnk, hogy ezeket nézzük. – Szóval, annyira tetszett Japán, hogy elhatároztuk, hogy most már igazán meg kéne nézni és jövőre esetleg kimegyünk valami társasúttal, nem?”

Kivonatos leírás: