Elhangzó szöveg: Új házak és szűkülőfélben levő parkolóhelyek is jelzik, hogy a Dunavarsányi Petőfi Tsz. ötezer dolgozója kiemelkedő munkát vérez, s ennek gyümölcsét is élvezi. Az eredményekről, a képletesen és valójában is megkötött futóhomokról, s a jövőről beszólt az elnök, a mezőgazdasági mérnök és egyetemi tanár [Dr. Tresser Pál szinkron]: „Jó érzés bizonyítani, hogy ami alig több, mint 10 éve még merész elképzelésnek tűnt, ma valóság. Futóhomokon, ahonnan menekült a földet ismerő ember erős mezőgazdasági üzemet teremtettünk. Az újat teremtő munkánk sok erőfeszítését, a gondokat együtt éltük át, sikereink ezért olyan értékesek nekünk. Akikkel együtt kezdtünk talán emlékeznek még a 16 milliós termelési volumenre. A mai zárszámadásunkon ennek éppen százszorosáról adhatunk számot.” Felszólalt a vendég, dr. Hetényi István pénzügyminiszter is. [dr. Hetényi István szinkron]: „Milyen fő utak azok, amelyek a mezőgazdaság előtt is állnak, amelyek révén hatékonyabb gazdálkodást 1983-ban el lehet érni. Az energiatakarékosság további kibontakoztatása, a nagy és a kisgazdasági termelés legjobb összepárosítása, figyelembe véve a költségeket is, a termelés költségeit. Az új lehetőségek kihasználása, piaci lehetőségek, exportlehetőségek, erre való vállalkozással tevékenység szélesítése, adott esetben egyes tevékenységek korlátozása, ha a piac, az árak, a költségek azokat nem igazolják.” [Dr. Tresser Pál szinkron]: „A pénzügyminiszter néhány gondolatához csatlakozom, és valójában a mi szövetkezetünkben is egyik legfőbb kérdés az energiával való gazdálkodás. Az energiagazdálkodás azért is nagy kérdés szövetkezetünkben, mert korábban, az energiabőség idején fejlesztettük ezeket a nagy telepeket ki, és most jelen időben az energia szűkében élünk. Változtak az árak, változott a helyzet, a körülmény, ehhez nekünk úgy kell alkalmazkodnunk, hogy megfelelő módon tudjunk az energiával takarékoskodni. Több olyan módszerünk van, mely az energiatakarékosság jegyében született már a szövetkezetünkben, hát ezek közül az agrovarsányi néven működő kukoricatartósítási módszer, a dolog lényege az, hogy a korábbi gázzal történő szárítás helyett most egy új eljárással, új módszerrel a kombájntól közvetlen a tárolóhelyre visszük a kukoricát, és szárítás nélkül tároljuk. Az így tárolt kukoricának nagyobb a biológiai értéke, az állat kedvezőbben fogyasztja, a kutatóintézetek mérése alapján jobb a takarmány hasznosulása.” Országos bevezetésével 220.000 tonna olaj, s így 2 milliárd forint lenne a megtakarítás. [Dr. Tresser Pál szinkron]: „Az energiatakarékosság jegyét szolgálja az a fajtaváltásunk is, melyet a szarvasmarhaágazatunkban végrehajtottunk. Korábban a szövetkezetünkben magyar tarka hagyományos fajtával dolgoztunk és kilencszázhetvennégytől kezdve átállítottuk termelésben az amerikai importból származó Holstein-fríz fajtákat. Ez a fajta alapvetően dupláját tudja, mint a magyar tarka tejtermelésben. Egyébként a Holstein-fríz állományunkkal naponta mintegy 48-50 ezer embernek, tehát egy közepes méretű magyar városnak a napi tejszükségletté állítjuk elő. A nagyértékű importból származó Holstein-fríz állományunknál nem rekedtünk meg csak a tejtermelésnél. Szövetkezetünk embrióátültető gazdasági társaságot hozott létre, kutatóintézetekkel, ennek az embrióátültető gazdasági társaságunknak az a feladata, hogy a nagy genetikai értékű állományt, magas termelési értékű bikákkal párosítva az így nyert embriót 6-7 napos korban kimossuk az állatból és a kimosott 6-7 napos embriót átültetjük egy alacsony termelőképességű állatba, amely állatnak nem volna gazdaságos a saját borját megelletni, hanem áttelepítve az embriót a nagy termelőképességű állatnak az utódját neveli föl, elli meg és ez az utód már ugyanazt a termelőképességet hordozza, mint az elődje, tehát ahonnan, mint embriót kimostuk, abból az állatból. Egy életteljesítmény általában egy anyaállatnál 4-5 borjú szokott lenni. Ezzel a módszerrel ezt a teljesítményt 15-20 darabra tudjuk növelni, mindenképpen a következő időszaknak a biológiai forradalmát fogja e módszer jelenteni. A másik nagy ágazatunk, a házinyúl termesztő, tenyésztő ágazat. Ez a legfiatalabb ágazata szövetkezetünknek, de Európa legnagyobb nyúltelepe. A nyúltelepünknek az első és legfontosabb feladata tenyész nyúl előállítása. A tenyész nyúl előállítása mellett a telepünk állít elő húsnyulat. Húsnyulat a telepről közvetlen exportáljuk. A telepről történt exportnyúl, valamint a kistermelőknél megtermelt nyúlhús olasz, belga, francia, NSZK, svájci exportpiacra kerül közvetlen, amely például 1982-ben több, mint ötmillió dollár árbevételt jelentett szövetkezetünknek. Egyébként ezzel a tevékenységünkkel az ország egynegyedét hálóztuk be, több, mint 20 ezer kistermelővel vagyunk kapcsolatban, és ezen kistermelőknek mi teljes körű szolgáltatást biztosítunk. A teljes körű szolgáltatás jelenti a tenyész nyulat, a takarmányt, a szövetkezetünk által gyártott ketreceket, és mi adunk a kistermelőknek szaktanácsot, állatorvosaink, specialistáink és a kistermelőtől visszavásároljuk szerződéses úton a két hízott nyulat, és szövetkezetünk ezt exportálja. Mezőgazdasági termelésünket teljeskörűen egészíti ki szövetkezetünk ipari szolgáltató tevékenysége. Ezt a szövetkezetekben klasszikus értelemben melléküzemági tevékenységnek nevezik, nekünk egyáltalán nem melléküzem itt a homokon, mert ennek a segítségével tudtuk megalapozni azt a mezőgazdasági termelést, amely az előbbiekben elmondott tejet, húst állítja elő. Ezeket a nagyberuházásokat éppen a melléküzemági tevékenységből származó pénzből tudtuk megfelelőképpen finanszírozni. Emellett széleskörűen gondoskodtunk arról, hogy a lakosság igényének megfelelően a háziasszonyok részére olyan bedolgozói rendszert hoztunk létre, amely odahaza a házimunka elvégzése mellett tudnak végezni és önmagukat hasznossá tudják tenni, ugyanakkor a szövetkezet részére komoly értéket tudnak termelni. Kis cikket, hiánycikket elégítenek ki és mindenkinek komoly jövedelemforrási lehetőséget biztosítanak. A mi üzemünkben is tény, hogy a korábbi évek dinamikája pici egy kicsit fékeződött. Ennek ellenére az 1983-as év biztos eredményét ma már látjuk. Én úgy mondanám, hogy föl vagyunk készülve azokra a nehéz és általunk jobb munkával, hatékonyabb munkával elérhető újabb eredményekre, hogy ezt az újabb elvonásokat, ami most várható még a mi szövetkezetünk megfelelő szorgalommal kigazdálkodja.”

Kivonatos leírás: