Elhangzó szöveg: Váltsunk hazai tájra. Berettyóújfaluban a legjobb értelemben vett szellemi energiák vetélkedtek. Az Elzett Művek felhívására különböző üzemek szocialista brigádjai mérték össze tudásukat Szabó Pál életművének, gazdag örökségének tárgyköréből. Az írások Erzsikéje, a nagy író szintén íróvá lett leánya volt a zsűri elnöke a döntőben, ahová a 60 brigád legjobbjai jutottak. [szinkron]: "Irodalmi vetélkedőnket a most 90 éve született nagy bihari író, Szabó Pál tiszteletére és emlékére kezdeményeztük. Vetélkedőnk témájául azt a regényét választottuk, amely a felszabadulás előtti paraszti élet valóságos ábrázolását adja." [Részlet a Magyar Filmhíradó 1948. júniusi számából szinkron]: "A paraszttárgyú film forgatókönyve Szabó Pál regénye nyomán készült. Férfi főszerepet egy népi kollégista, Színművészeti főiskolás alakítja." Akinek nevét megismerte az ország: Szirtes Ádám. [Baranyi Ferenc szinkron]: "Hát akkor én máris elkezdem zargatni Önöket a villámkérdésekkel és 10 másodperc gondolkodási idő után, hát válaszolni rá." [Versenyzők szinkron]: "Nevezzen meg két legénynek a nevét azok közül, akik a lakodalomban képben álarcos ruhában jelentek meg! Piros Góz, Horvát Pista, Szerb József." [Szinkron]: "Szabó Pál úgy jött Biharugrára a felszabadulás után is, mintha hazamenne, hiszen élete végéig a Biharugrát, a bihari tájat tekintette mindenképpen az ő hazájának." A vetélkedő résztevői ellátogattak a szülőföldre az író végső nyugalmának helyére, Biharugrára, amelynek embereit olyan nagy szeretettel rajzolta meg regényeiben. Elismeréssel övezett, országos hírnévvel bíró íróként és politikusként is gyakran tért meg ide az egyszerű házba, ahol minden rá emlékezett, egy küzdelmes életút tárgyi maradványaival. A filmszalag megőrizte alakját és hangját is. [Szabó Pál szinkron]: "Nem tudnék mást csinálni, másként csinálni semmit, mint ahogy csináltam, de most mégis úgy érzem, hogy valami többet kellett volna mondani valamiről, valamit erősebben, határozottabban. Többet kellet volna beszélni arról, hogy a nép tanulja meg végre nagyon szeretni az életet." A versenyt a berettyóújfaluiak nyerték meg, de valamennyi résztvevő elmondhatta: gazdagodott, szélesítette látókörét. [Baranyi Ferenc szinkron]: "Teljesen magánemberként, mint magyar író beszélek, hogy hogy nagyon örülök minden olyan alkalomkor, amikor a könyvnek ünnepe támad. Még akár ilyen vetélkedő formájában is, és ezt én személy szerint külön köszönöm Önöknek."

Kivonatos leírás: