Inzertszöveg:
Kádár János a BHG-ban (Munkatársak: Bokor László, Ónodi G. György, Bakos Zsuzsa, Nádasi László, Szücs Péter)
Elhangzó szöveg:
Ez a kézigránát nem fenyeget robbanással - legfeljebb a dohányos ember ismert ártalmait szaporítja. A világjáró kamera azonban még nem mondhatott búcsút a fegyvereknek. Merényletek és összetűzések, az erőszak, a terror és a sokszor állami szintre emelt ellenterror megnyilvánulásai adnak hírt egy zaklatott világról, amelynek békés évtizedei százhatvan helyi háborúval voltak terhesek. Szuperhadgyakorlatokon próbálják ki a haditechnika legújabb eszközeit. Az Egyesült Államokban napi majd egymilliárd dollárral táplálják a fegyverkezési versenyt. Ahol élesben megy: a sokszor úszó múzeumokból felújított nagy csatahajók Libanon földjét lövik, s közvetlen katonai fenyegetés vetődik Közép- Amerika haladó országaira. Egy bolygón élünk s az emberiség nagyobbik és jobbik fele más, biztató hírekre vár. Azt remélik, hogy korunk tömegkommunikációs csodái nemcsak műszaki megoldásaikkal irányítják magukra a figyelmet, hanem a megértés csatornái lesznek, közelítik a népeket, erősitik az összeköttetést, az igazi kapcsolat szálait, a kölcsönös bizalmat. Az okos gépek, a híradástechnika és a mikroelektronika egyik jelentős műhelye hazánk fővárosában a BHG, a Beloiannisz. Régi tapasztalat és új munkásnemzedékek valósítják itt meg dinamikusan a tudományos-technikai forradalom gyakorlati feladatait az ipar hétköznapjai során. A hazai szükségletek kielégítése mellett sikeresen versenyeznek az exportpiacokon és egyik fő bázisát képezik a KGST elektronikai együttműködésnek. A budapesti nagyüzemben megszokott kép, amint külföldi küldöttségek haladnak végig érdeklődő, figyelő tekintettel a csarnokokon. S egy nevezetes dátum, vendégekkel: Kádár János kereste fel a gyárat, a budapesti szovjet nagykövet és a szovjet Déli Hadseregcsoport vezetőinek társaságában, Budapest felszabadulásának évfordulója alkalmából. Az emlékképek, amelyek sohasem halványulhatnak: a fasiszták tűzbe-vérbe borították, pusztulásra ítélték Budapestet. A szovjet hadsereg több héten át tartó utcai harcok és rendkívül nagy véráldozatok árán szabadította fel a fővárost. Messziről jött harcosokat temettek magyar földbe s itt hantolták el a frontoperatőrt, akinek felvevőgépe nem állt meg halálával. A bajtársak és utódok példájukra emlékeztek a BHG üzemi gyűlésén s a harminckilenc esztendővel ezelőtti februárt elevenítette fel a párt első titkára. [Kádár János szinkron]: "Most történelmi évfordulót ünnepel a főváros és az ország népe. A 39 évvel ezelőtti felszabadulásra emlékezünk meg. Azokról az eseményekről, amikor a diadalmasan előretörő szovjet hadsereg hősi harcban, nem kevés áldozatokkal, a magyar népet felszabadította a Hitler-fasiszta megszálló csapatok alól és ezzel népünk, az ország visszanyerte szuverenitását és saját kezébe vehette sorsát. Erről a történelmi tettről a mi népünk soha meg nem feledkezik. Tisztelettel és hálával gondol a Szovjetunió népére. Ezt a népet vezető lenini pártra, hadseregére, katonáira." A szovjet hadseregre, amelynek harca lehetővé tette, hogy legyenek magyar katonák is, akik a jó oldalra állnak. Pokornyi József altábornagy átment a frontvonalon és csatlakozott a szovjet erőkhöz. Variházy Oszkár alezredes parancsnoksága alatt a budai önkéntes ezred is kivette részét a fegyveres küzdelemből, de kis létszámú partizáncsoportok is folytattak eredményes akciókat. A Budai Vár kapuján még egy letűnt rendszer jelvényei, de a nemzetiszínű zászló, amelyet a vörös lobogó mellé kitűzhettek, egy új Magyarország hírnöke. Egy csatorna rejtekéből húzták elő Budapest védőjét Wildenbruch SS tábornokot, aki fogságának első perceiben még egy romtengeren tekinthet végig. Amit lehetett, elpusztítottak, de ha arra gondoltak, hogy ez a város nem lesz képes újjászületni, súlyosan csalódtak. [Kádár János szinkron]: "A történelmi forduló magával hozta, hogy új hatalom született Magyarországon. Munkáshatalom, népi hatalom és annak nyomán új társadalmi rend, a szocialista rend alapozása kezdődött és kiépítése megtörtént. Erre az új és szilárd alapra támaszkodva óriási munka ment végbe az országba. Az akkor romokba heverő főváros és az országba. Újjászületett és azóta tovább épült, fejlődött és szépült. Új élet kezdődött nálunk és mivel mindennek az emberi életben forrása a munka, először arról kell megemlékezni még. Megszületett, nagy fejlődésen ment keresztül Magyarországon a szocialista ipar, a szocialista mezőgazdaság és az egész társadalom szocialista berendezése. Ennek nagy, megfogható eredményei vannak. Ennek az újjáépítő és építő munkának végig kísérője volt, hogy a magyar nép nem árva, egyedüli népként élt, hanem testvérként, barátként élvezte a szovjet hatalom és a szovjet nép barátságát, segítségét a többi szocialista útra lépett nép barátságát, segítségét és kifejlődött az együttműködés. De, amikor a vívmányokról beszélünk, tényleg az iparunkról, mezőgazdaságunkról, amely ma már sokszorosát termeli annak, amit valaha termelt és különbet is termel, mint amit valaha termelt. És ha a nép ember módjára élhet, méltóságban ebbe a hazába minden alkotni, cselekedni kész ember, minden tisztességes ember és becsületesen dolgozni akaró ember megtalálta az egység útját, összefogott és az összes eredményünket ennek köszönhetjük." Vannak gondjaink, s az első titkár emlékeztet rá, hogy nem kevés a megoldásra váró tennivaló sem. [Kádár János szinkron]: "De azt azér érezni és tudják Önök is, és kell érezniük, hogy amit építettünk az megvan. Az alap, amire támaszkodunk az szilárd. A Magyar Népköztársaságba politikai egység és szilárdság van. Gazdasági alapok szilárdak, teherbíróaknak bizonyultak. Nehéz esztendőket győztünk már le és reménykedve nézhetünk a jövőbe." Ez a jövő bontakozik a tervezők rajzasztalán és az építők keze munkája nyomán. Új arcot öltő városokban valósulnak meg a tervek, s abban az elhatározásban, hogy mindazt, amit teremtett nem engedi elenyészni egy világégés tüzében. A feszültség árnyéka nyomasztóan üli meg glóbuszunkat, de Európa és a világ népei azon vannak, hogy ismét benépesüljenek a kiürült konferenciatermek, eredményesen folytatódjék az európai biztonsági folyamat s valódi tárgyalások alakuljanak ki a leszerelésről. Kontinensünk megannyi nagyvárosa, akárcsak Budapest, végre a kedvező hírek harmóniájában szeretne egymásra találni.
Kivonatos leírás:
Kapcsolódó témák:
-
Szakmai címkék:
-
Kapcsolódó helyek:
-
Személyek:
-
Nyelv:magyar
Kiadó:Budapest Filmstúdió
Azonosító:MFH_1984_08-01