Elhangzó szöveg: A nagy múltú Ganz-Mávag sokáig hullámvölgyben volt. A talpra állásban állami támogatás segített, de azt vissza kell téríteni. Mit jelent ez a hétköznapi munkában? [Fleck Antal kereskedelmi igazgató szinkron]: "A dolgozók mindegyike szinte tudja, hogy milyen relációra készülnek ezek a termékek. Tudják, hogy exporttermékről van szó. Sajnos nem minden esetben mondhatjuk el azt, hogy a minőség tekintetében ne kellene ismételt munkákra utasítani a műhelyeket. A termékeink előállításának 60 %-át veszi el időben a műszaki előkészítés és csak 40 % marad körülbelül a termelésre. Nagy a konkurencia. Egy-egy tenderen 15-20 világcég is tolakszik a tender elnyerésére vagy a szerződés elnyerésére. Hát ebben 5-8 % arányban kerülünk ki győztesen. Legutóbb az egyiptomi vasútnál egész komoly világcégek, NSZK, svájci és egyéb vállalatoknak a forgóvázait tesztelték a miénk mellett. Mi győztünk. Ez évi programunkba is több dollár exportnak számító kiszállításaink várhatók. Tunéziába 2 db 2400 lóerős dízel hidraulikus mozdony, 101 db majdnem luxusnak számító légkondicionált személykocsit fogunk szállítani. Jugoszláviába, Belgrádi vasút részére 415 db dízel villamos mozdonynak a szállítása szerepel a programba." A téli olimpián ez a részvétel fontos volt számunkra. A kőbányai villámvonatok tízezer versenyzőt és turistát szállították. Vucsko, a népszerű farkaskölyökfigura mellett a menetrend borítóján feltűnt a magyar export-szerelvények képe is. A Ganz-Mávag szakemberei Szarajevóban megfelelő bázist építettek ki, ami a garanciális idő leteltével további bevételt biztosít és hozzájárul a gyár jó hírének öregbítéséhez. [Fleck Antal kereskedelmi igazgató szinkron]: "Szervízszolgáltatásaink jelentik a legnagyobb ígéretet és a legjobb referenciát a vevőknél. Ami a termékek piacát illeti, jelenleg a gyár ma számított termelői kapacitásához képest tőkés export területén is és összegezve a teljes vállalati rendelésállományt, mintegy 86 első negyedévéig a gyár rendelésállománya biztosítva van. Ma ez sem kis dolog egy iparvállalatnál, nem csak Magyarországon, másutt sem." A már lekötött, sokmillió dolláros üzlet biztató kezdetet jelent a nagyüzemben és segíti az egyensúlyi helyzet megőrzését célzó törekvéseket.

Kivonatos leírás: