Elhangzó szöveg: [Fonográf: Szenvedély ének szinkron] A pénzszerző gépek után váltsunk át a pénznyelő gépekre. Hiába, az elektronika alkalmazásának területén nem kevés a mellékút. Játék és mégsem játék, ezért zajlottak a viták és fogadta helyeslés az intézkedést, amely a fiatalkorúak közeléből eltávolította a más célra szánt tízforintosokat faló masinákat, kockázatos és veszélyes szenvedélyek keltőit. [Sebestyén Miklós Belkereskedelmi Minisztérium főosztályvezető h.]: "A gép szerencsejáték. A szerencsejátékot csak olyan folytathatja, olyan játszhat, aki teljesen tisztában van felelősségével, mit veszíthet, mit nyerhet." A nézőpontok természetesen különbözőek és mielőtt valaki érzékeny búcsút venne tízforintosaitól, hallgassa meg az illetékes fennkölt magyarázatát. [Árvai László SKÁLA Lüscher kft. ügyvezető igazg.]: "Feltétlenül hasznosak a népgazdaság számára, hiszen ez svájci közös magyar vállalkozás, ami azt jelenti, hogy a svájci fél svájci valutában fizeti az adót. Az állampolgárnak is hasznos, hiszen 75 %-át a bedobott összegnek nyereményként visszaadja." Maradjunk annyiban, hogy játszani is engedd..., de módjával, mértékkel és főleg, ebben az esetben, érettebb korban. [Sebestyén Miklós szinkron]: "Egyesek megszállottan szeretik. Túlzások is vannak. Ezért kellett megfelelően szabályozni. Úgy gondoltuk, hogy a játékgépeket, szerencsegépeket olyan területen helyezzék el, ahol idegenforgalmi célokat szolgálnak. Szórakoztatási célokat is szolgálnak akkor, hogyha ezt valaki ilyen nem fő kereseti forrásnak tekinti, hanem kifejezetten szórakozásnak, néhány 10 forint erejéig." [Árvai László szinkron]: "Az emberek szeretnek játszani. Bizonyítja ezt a Totó, Lottó, lóverseny. Ilyen vonatkozásban játék nem volt a felnőttek részére Magyarországon. Rövid idő alatt nagyon megkedvelték, nagy népszerűségnek örvend." [Játékfüggők szinkron]: "- Én elvágnám a nyakát, aki kitalálta! Elvágnám a nyakát! - Ezen a gépen mindenki veszít! Ez egy rabló! - Elrabolt má minden pénzt! Ebbő csóró lettem, oszt kész! - Volt, amikor ötöt, 5 ezret buktam rajta. Utána megutáltam. - Rabja vagyok. Nem jó, mer csak a gép a győztes. Csak szegényítik az embereket. - Nyelőgép, … szopó, kész! Hát, nyelőgép na. Ez lenyeli az embernek a pénzét. Kész! Én betiltatnám, én ezt. - Mióta ez itt van, ég az egész IX. kerület, velem együtt persze." Mielőtt leég kedvelt kerületünk, talán nem árt kéznél tartani a tűzoltófecskendőt, legalábbis a kijózanító hideg zuhanyt.

Kivonatos leírás: