Elhangzó szöveg: Az élet törvénye, hogy olyanoktól is búcsúznunk kell, akik közöttünk élve beírták nevüket a történelemkönyvekbe. Elment a katona is, aki először érkezett. Elárvultak magas kitüntetései és díszsortűz mondja a végső istenhozzádot a szovjet katonaként érkező, majd 4 évtizeden át magyar egyenruhát viselő internacionalistának. Nemsokára lesz évfordulója annak a koraősznek. [Fjodor Gyenyiszovics Kivan szinkron]: "Itt Battonyán, a naptári ősz 3. napján bomlott ki az igazi tavasz." – mondja Fjodor Gyenyiszovics Kivan nyugalmazott gárdaőrnagy, az első szovjet parancsnok, aki egysége élén akkor ideérkezett. És elmondja azt is, ki volt az a felderítő, aki parancsára elsőnek lépte át a magyar határt. A katona tárgyai, fegyverei, egyszerű holmijai ma már múzeumi relikviák. S az emlékezés része a Soós László alakját megőrző filmszalag is. [Soós László szinkron]: "Arad előtt Világos magasságában vívta meg a 2. ukrán hadsereg 243. hadosztálya a döntő ütközetet, és a mellé beszorult páncélosok, amely szétverte az ott állomásozó német és magyar csapatokat. A csapatok két irányba törtek előre és a közép irány volt Battonya. A páncélosok a magyar határ magasságában szétszórtan megálltak. Ez megnyitotta a frontot a gyalogság előtt. Tehát megkaptuk az eligazítást Battonya felderítésére. Átléptük a magyar határt és elértük az első magyar vonatkozási pontot, katonai vonatkozási pontot, az ún. Beliczay uradalmat. Ott érintkeztünk először, ott beszéltünk először magyar emberekkel Magyarországon." A Beliczay uradalomtól nehéz és áldozatos út vezetett a térben hazánk teljes felszabadulásáig, időben egy ország nagyívű átformálódásáig. A barátok, akikkel együtt járta meg ezt az utat, megrendülten kísérik végső nyugovóra, katonai tiszteletadással a nyugalmazott alezredest. A katonát, aki sietett közénk és hatvanhat évesen oly korán távozott.

Kivonatos leírás: