1985. november
Magyar Filmhíradó48.
Chopin-verseny Varsóban 917 megtekintés, 0 hozzászólás, 0 megosztás
Több filmhír ebből a híradóból:
123

Adatlap

Inzertszöveg: Chopin-verseny Varsóban (Böhm András, Máriássy Ferenc)
Elhangzó szöveg: Varsó. Város, amely maradéktalanul magáénak érzi Chopint. Kávéházban, koncertteremben, rádiószignálban naponta szól a "zongora poétája". Szólt akkor is, amikor a második világháborúban, a németek betiltották muzsikáját, akkor is, amikor a tegnapi válság kevés időt hagyott a gyönyörködésre elbűvölő akkordjaiban. A zeneköltő kultuszát akkor lehet igazán érezni a lengyel fővárosban, ha a Chopin verseny napjait éli. A világ zenei eseményeinek sorában is jelentős verseny, amely maga is mutat valamit abból a folyamatból, amit oly sok keserűség után, társadalmi megbékélésnek és javuló ellátásnak neveznek. [Riporter, Robert Morawski szinkron]: "- Voltál már a zongoraversenyen? - Igen voltam! Ebben az évben van a 11. Frédéric Chopin zongoraverseny, és én ott voltam eddig mindegyik fordulón. Mit tudsz Chopin életéről? Chopin 1810-ben született Żelazowa Wolában, ahol szülőháza ma múzeum. Párizsban halt meg 1849-ben, 39 évet élt." [Józef Jachimczak plébános, szinkron]: "A Szent Kereszt Templomban a Chopin oszlop előtt állunk. Chopin szívét végrendelete értelmében 1880-ban hozták haza szülőföldjére. A felirat a szentírásból való: Ahol a szívem, ott a kincsem. És tisztelői, mint látjuk, koszorút helyeznek itt el, bizonyítván, hogy e szív továbbra is dobog." [Riporter, Shizue Sono, Japán, szinkron]: "- Varsóban, Chopin szülőhelyén zongorázni nagy érzés lehet egy távoli ország fiataljának? - Egész más itt játszani a zene géniuszának darabjait. A város a miliő, kivált az óváros sajátos hatással van a muzsikusra, legalábbis én így éreztem. Itt másként szól Chopin muzsikája, mint bárhol a világon." A filmriporter érzékeli, hogy lassan-lassan rossz emlékek maradnak csupán azokról az esztendőkről, amikor válságok újabb válságokat szültek. Mára ismét nyugodt kép fogadja a látogatót a városban. A társadalmi megegyezés egyik apró jele volt a kultúrpolitika mostani "nyitása" is, a Chopin verseny szép koncertsorozata, amely az eredményhirdetést követő sajtótájékoztatóval ért véget, ahol a verseny első helyezettje a szovjet Stanislav Bunin a következőket mondotta [szinkron]: "Ezen a nemzetközi versenyen én csak azt játszottam, amit éreztem. Elmondhatom, hogy azzal a pillanattal, hogy az első díjat megkaptam, nem fejezem be a munkámat Chopin műveivel, éppen ellenkezőleg, egyre mélyrehatóbban fogom tanulmányozni őket."
Kivonatos leírás:
Kapcsolódó témák: -
Szakmai címkék: -
Kapcsolódó helyek: -
Személyek: -
Nyelv:magyar
Kiadó:Budapest Filmstúdió
Azonosító:MFH_1985_48-03

Címkék

-

Hozzászólások

Ehhez a filmhírhez még nem érkezett hozzászólás.
Új hozzászólás (1000/0 karakter)
Ha a filmhírrel kapcsolatban szeretné közzétenni véleményét, kérjük,
regisztráljon, vagy lépjen be az oldalra.

Ez a weboldal sütiket használ

Sütiket használunk a tartalmak személyre szabásához, közösségi funkciók biztosításához, valamint weboldalforgalmunk elemzéséhez. Ezenkívül közösségi média és elemező partnereinkkel megosztjuk az Ön weboldalhasználatra vonatkozó adatait, akik kombinálhatják az adatokat más olyan adatokkal, amelyeket Ön adott meg számukra vagy az Ön által használt más szolgáltatásokból gyűjtöttek. A weboldalon való böngészés folytatásával Ön hozzájárul a sütik használatához. Cookie adatkezelési tájékoztatónkat itt találhatja meg.

Megértettem