Elhangzó szöveg: A bécsi Belvedere palotában harminckét esztendővel ezelőtt új fejezet kezdődött a szomszédos Ausztria életében. Az osztrák államszerződés megkötése méltán nevezhető mérföldkőnek a háború utáni Európa históriájában. Ez volt az első igazi jele a hidegháború utáni enyhülésnek. A négy nagyhatalom külügyminisztereinek s az osztrák kancellárnak aláírásával helyreállt Ausztria önálló államisága, s ugyanennek az 1955-ös esztendőnek októberében a parlament törvénybe foglalta az örökös semlegességet. Október 26-a azóta Ausztria nemzeti ünnepe. A várva várt okmány megszületett és Ausztria elindulhatott, hogy megkeresse és meglelje új helyét földrészünkön. Ez már a jelen, Bécs belvárosa. Forgalmas utcák és pazar műemlékek és egy bécsi magyar névjegy a sok közül, a Collegium Hungaricum. Az osztrák főváros azonban nemcsak Mozart lába nyomát őrzi, s a Stephansdom gótikus tornyával kápráztat el, hanem a világpolitika egyik fontos műhelye is. ENSZ város és több fontos nemzetközi szervezet székhelye. A Duna-parti új kongresszusi központ ad otthont a helsinki folyamat legújabb összejövetelének. [dr. Josef Höchtl képviselő, magyar szinkron]: "Most folyik Ausztriában az Európai Biztonsági Értekezlet utókonferenciája. Abban a megtiszteltetésben lehet részem, hogy magam is tagja vagyok az osztrák küldöttségnek. Ausztria arra törekszik, hogy jelentős haladást érjünk el a biztonság, a gazdasági együttműködés, az emberi jogok területén és más nemzetközi témákban. Ezekkel kapcsolatosan több határozati javaslatot is beterjesztettünk. Reméljük, hogy ezek a törekvéseink találkoznak majd mások erőfeszítéseivel is, és a bécsi utó-konferencia eredményesen szolgálja majd a résztvevő államok érdekeit." A magyar-osztrák kapcsolatok kölcsönösen gyümölcsözőek, és ez egyaránt érezhető Bécsben és Budapesten, a hétköznapokon is. Az együttműködés eredményeire emlékeztetnek az új Duna-parti szállodák. A Parlament épülete sokat tudna regélni hajdani viharokról és mai barátságokról. Szinte minden hétnek megvan a maga látogatása. Az Osztrák Néppárt képviselői az Ország Házával ismerkednek. Barcs Sándortól, az Interparlamentáris Unió elnökétől kapnak tájékoztatást. Paskai László esztergomi érsektől az állam és az egyház megnyugtató kapcsolatáról hallanak. Kovács László külügyminiszter-helyettesnél a téma a külpolitika és Európa. [dr. Friedrich König képviselő, magyar szinkron]: "Az Osztrák Néppárt a legutóbbi választások óta koalíciós kormányt alkot a Szocialista Párttal. Ez a kormányzat a szavazatok 85%-ára támaszkodhat, tehát jó helyzetben van. Mindenekelőtt az a feladata, hogy országunk pénzügyi helyzetén javítson, rendbe hozza gazdasági életünket. Ezek a legfontosabb céljai a mostani törvényhozási időszaknak." [dr. Zányi Jenő alelnök, Magyar Kereskedelmi Kamara]: "A két ország problémái nagyon sokban hasonlittanak egymáshoz, ennek következtében vagy ennek ellenére is a két ország közötti kapcsolatok fejlődése nem eggyenletes és úgy gondoljuk, hogy nem is kielégittő. Mégis jelentős erőt fordittunk a kapcsolatok fenntartására, évente több ízben hozunk létre magyar és osztrák szakemberek között találkozót és a dolgok természeténél fogva vitáink is vannak osztrák partnereinkkel. A tárgyalások majdnem mindegyikén fölmerül részünkről az, hogy az osztrák gazdaság nem adja meg a magyar áruk számára azokat a vámkedvezményeket, amelyeket tőle geográfiailag és érzelmileg is talán távolabb álló országoknak megad, ők pedig felvetik felénk azt, hogy az idegenforgalmi mérleg viszont az ő javukra pozitív." Az elmúlt évek, vagy már évtizedek óta állandósult magasszintű eszmecsere jó alapot teremtett ahhoz az együttműködéshez, amelyet példaként emlegetnek Európában. A Kádár-Kreisky találkozók mellett személyesen részt vett a kapcsolatépítésben a két szomszédos ország szinte valamennyi vezető politikusa. A vízumkényszer felfüggesztése óta évente sokmillió osztrák látogat hazánkba s az új útlevélgyakorlat lehetővé teszi a magyar turisták gyakoribb utazását is Ausztriába. Sok mindent elértünk, de számos vonatkozásban vannak még kiaknázásra váró tartalékok. Ennek jegyében indult az idei őszön Budapestre Franz Vranitzky osztrák kancellár, hogy először találkozzon személyesen Grósz Károly miniszterelnökkel. [Franz Vranitzky, magyar szinkron]: "Folytattam az osztrák és a magyar kormányfők hagyományát. Tavaly találkoztam már Lázár úrral Ausztriában és most szívesen fogadtam el Grósz miniszterelnök úr meghívását Budapestre. Ausztriában magasra értékelik politikailag azt a jószomszédi viszonyt, amelyet a jól működő kapcsolatok s azok állandó fejlődése jellemez. Megbeszéléseinkre olyan időszakban került sor, amikor mindkét fél értékelése szerint egy európai enyhülési korszak kezdete feltételezhető és várható. Ezzel kapcsolatosan aligha túlzás az a megállapítás, hogy a Magyarország és Ausztria közötti megértés és ennek megerősödése kisugározhat a tágabb Európára is. Megbeszéléseink fontos részét képezték a gazdasági kérdések. Úgy érezhettük, hogy a fejlődés egyik oldalon sem kielégítő s ezért erőfeszítéseket szeretnénk tenni, hogy ismét felélénkítsük kereskedelmi kapcsolatainkat. Úgy gondolom, hogy az a közös szándékot kinyilvánító, együtt aláirt nyilatkozat, amely egy határokon és társadalmi rendszereken túlmutató világkiállítás megrendezéséről szól, fontos jel abban az irányban, hogy ne a szokványos úton haladjunk. Ennek ismét jelét adtuk. A miniszterelnök úrral folytatott megbeszéléseinken széles ívet vontunk az osztrák-magyar kapcsolatoknak a Kreisky-korszakban megkezdődött fejlődése és mostani találkozónk között, amelyről szeretném elmondani, hogy, legalábbis szerintem, minden szempontból rendkívül sikeres volt. Tanácskozásaink, amelyek igen intenzívek voltak, minden bizonnyal tovább gazdagítják majd az osztrák-magyar kapcsolatokat. Ezt várom annak ellenére, hogy mindkét országban fontosnak és szükségesnek tartanak most strukturális változásokat és némiképpen korlátozódtak bizonyos nemzetközi műveletek pénzügyi feltételei."

Kivonatos leírás: