Inzertszöveg:
Most érkezett (Munkatársak: Lestár János, Mussa Ibrahim, Szalai Z. László, Somogyi G. György, Hollósy Tiborné, Fellegi Mária, Nádasi László, Wechter Ernő)
Elhangzó szöveg:
A szocialista tulajdonformák fejlesztése a Szovjetunióban is napirenden van: folyik az új, korszerű szövetkezeti törvény vitája. Szovjet kollégáink Dél-Oroszországban egy ellentmondásokkal küszködő szövetkezetet kerestek fel. A híres orosz tea minősége sokat romlott, mert a termelőket szüntelen tervmódosításokkal bombázzák a hatóságok. [teaszüretelő munkás, magyar szinkron]: "A durváját, a szárakat, az ágakat, mindent, ami kés alá kerül, azt begyűjtjük. Ezért van, hogy nem csak a tea kerül a zsákokba, hanem gyom, fű, gyökér, még föld Is. Ráadásul még benzinnel és gépolajjal is szennyeződik a termés. Olykor még a vágókésről leváló fémalkatrészek is belekeverednek. Így nem lehet minőséget produkálni." A nagyüzemi gépesítés itt sem vált be, továbbra is csak a kézzel szedett tea lehet jó minőségű. Ez viszont fárasztó munka, amelyet többnyire asszonyok végeznek. [teaszüretelő munkásnő, magyar szinkron]: "A kezeim már alig bírják, nézzék meg! Régebben elég volt tíz kilót leszednem jó minőségben ahhoz, hogy tíz kopejkát fizessenek. Most száz kilóért kapok húsz kopejkát. El tudják képzelni, milyen megterhelő ez a munka?" Anatolij Alekszejevics Maszlennyikov a Krasznodari Teatermelő Társulás vezérigazgatója. Nemrég tért vissza Moszkvából, ahol már a Párt Központi Bizottsága volt kénytelen foglalkozni a teatermelés súlyos helyzetével. [Anatolij Alekszejevics Maszlennyikov, magyar szinkron]: "A felsőbb előírások egyelőre még a mennyiség növelését erőltetik, a minőségre alig figyelnek. Ilyen szemlélet mellett hiába teljesítjük a terveket, a minőség romlásával az orosz tea elveszti nemzetközi megbecsülését és versenyképességét. Ha ápolás helyett csak írtjuk a cserjéket, akkor hagyományainknak búcsút mondhatunk."
Kivonatos leírás:
Kapcsolódó témák:
-
Szakmai címkék:
-
Kapcsolódó helyek:
-
Személyek:
-
Nyelv:magyar
Kiadó:Budapest Filmstúdió
Azonosító:MFH_1988_12-02