Elhangzó szöveg: Negyven év után újra szülőfalujában sétálgat a csak nálunk nem ismert karikaturista. Farkas Jenőt gyermekkorában Jancsinak hívta a falu, új hazájában a ZEÉV nevet vette fel. [beszélgetés az adonyi utcán]: " - Jani bácsi! Farkas Jancsi, Farkas Jancsi. - Ismerjük egymást? - Farkas Jancsi. Hát itt laktam. - Hát ki rajzolta a karikatúrákat a Pucikrú? 40 éve. - Jancsi! - Na, tessék. - Jancsi! Csak nem? - De igen. - Jancsikám! (…) [Farkas Jenő]: "Adonyban nőttem fel és az volt az érdekes, hogy én voltam a legrosszabb rajzoló az egész iskolában. Nemcsak vonalban, de színekben is, de az érthető, mert tulajdonképpen színvak vagyok. Kijött a kezem alól a német nyelvtanórán a Soós tanár úr karikatúrája és utána jöttek hozzám a srácok és mindegyik akarta, hogy őt is lerajzoljam. És egyszer csak kiderült, hogy ez megy. Aránylag szelídek a karikatúráim, de mindig azt mondom, hogy egy ironikus mosoly nagyobb fájdalmat okozhat, mint egy fejbevágás. Elsősorban és egyértelműen újságírónak tartom magam, s nemcsak mint egyszerű újságíró-riporter, hanem publicista, olyan publicista, aki a véleményét rajzban fejezi ki. És hogy hányszor fejeztem ki a véleményemet rajzokban? Legalább húszezer forintnyi karikatúrámat közölték az izraeli lapok és jó sokat átvettek a külföldi lapok is, a Times magazintól egészen a Novoje Vremjaig. Hogy melyik a kedvenc karikatúrám ebből a sok ezerből? Hát körülbelül az a választásom, mint a nyolcgyerekes anyáé, akit megkérdeznek, hogy melyik a kedvenc gyereke, s akkor azt mondta, hogy talán az, amelyik éppen mellettem van, vagy talán az, amelyik a jövő héten fog megszületni. Itteni pesti tartózkodásom alatt eljutottam a Vígszínházba. A szünetig még, úgy ahogy tartottam magam, de szünet után kitört belőlem a karikaturista és az előadás végéig szüntelenül rajzoltam a szereplőket. Most van előkésztés alatt Kishont Ferenc harmadik Magyarországon megjelenő könyve az Európa Kiadó gondozásában, a könyv címe a Zannya Krausz és ehhez a könyvhöz én készítettem az illusztrációkat. Végül egy kis magyarországi aktualitás."

Kivonatos leírás: