Elhangzó szöveg: Kelet-Ausztrália fejlődő nagyvárosában, Brisbane-ben vagyunk. A páratlan virágzást a főpolgármester asszony bölcs adórendszere sokban elősegítette. Sallyanne Atkinson, aki azelőtt újságíró volt, szívesen állt kameránk elé. [Sallyanne Atkinson, magyar szinkron]: "Városunkat kétszáz éve alapították az angolok, hogy itt is fegyenctelepet rendezzenek be. Napjainkban már egy fejlett, hogy úgy mondjam "első osztályú" világváros az otthonunk. Amikor második kampányomat vezettem, az adó volt az egyik fő vitatéma. Nos, én büszkén állhattam az emberek elé azzal, hogy egy fillérrel sem növeltem az adókat. A jövedelmeket békén hagytam és inkább a nagy vagyonokat adóztattam meg. Ezzel elértem, hogy a gazdagok ne üljenek a pénzükön, hanem fektessék vállalkozásokba. Ausztráliában persze van jövedelemadó is, de mint mondom, inkább a vagyont sarcoljuk meg. Forgalmi és fogyasztási adó egyelőre nincs, de a kormány fontolgatja a bevezetését. A befolyt pénzeket a város fenntartására fordítjuk, a közlekedés fejlesztésére, ingyen könyvtárakra, állatkertre, parkokra." David Pears étteremtulajdonos egyik szeme sír, a másik nevet. [David Pears, magyar szinkron]: "Egy normális gazdaságban az adók nagy ösztönzést jelentenek, mert visszaáramlanak a termelés életképes területeire. Mint Brisbane-i polgár azt mondhatom, hogy adóinkból tényleg elég sokat visszakapunk. Mint étteremtulajdonos azonban fájlalom, hogy a reprezentációs költségeket újabban nem lehet az adóalapból levonni. Ez nekem nagyon rosszat tett, mert az üzletemberek most már csak a saját zsebükre etethetik ügyfeleiket." [Sallyanne Atkinson, magyar szikron]: "Olyan adó nincs és nem is lesz, ami mindenkinek tetszik. Sehol a világon nem szeretnek az emberek a kormánynak fizetni. A túl magas adó pedig lefékezi a munkakedvet. Az én lányom például éjszakánként pincér egy étteremben, Sydneyben, de rájött, hogy a kettős jövedelemadó miatt már alig van értelme a plusz munkának, hacsak nem passzióból csinálja." [a riporter egy szállodaportással beszélget, magyar szinkron]: " - Eric, tudja-e, hogy nálunk megadóztatják a portások és mások borravalóit. Meglepi? - Meg bizony! - És ha itt is bevezetnék? - Nem örülnék neki, de hát, ha fizetni kell, fizetek. De egyébként ritkán kapok jattot." [Sallyanne Atkinson, magyar szinkron]: "Ilyesmit én sosem rendelnék el. Oh, nem, nem hiszem, hogy ez jó ötlet lenne. A borravaló legyen valami extra figyelmesség jutalma, és ne alapjövedelem. A mi elvünk az, hogy a munka legyen rendesen megfizetve. Persze máshol, ahol alacsony bérek vannak, ott a borravalónak óriási szerepe lehet. Ezt csak megfelelő fizetésekkel lehet visszaszorítani."

Kivonatos leírás: