Elhangzó szöveg: Gyászol a filmszakma és vele a magyar tudományos és művészeti élet. Eltávozott egy filmrendező, akinek művei a mozi- és tv-nézők millióit ismertették meg itthon és külföldön a természet rejtett titkaival, környező világunk szépségeivel, a művészi alkotómunka rejtelmeivel. A magyar tudományosfilm fáradhatatlan nagy öregje, Kollányi Ágoston, Kossuth-díjas Kiváló Művész, a Nemzetközi Tudományosfilm Szövetség volt elnöke 75 éves korában elhunyt. Alkotásaira a tudományos hitelesség és a költői látásmód egyaránt jellemző volt. Elgondolkodtatták és érzelmileg is megaragdák a nézőt. Nevelték a természet, a tudomány és a művészet értékeinek megbecsülésére. A kékbe játszó régi fényképek és a filmszalag őrzi arcvonásait, mozdulatait, de ő már csak műveiben él tovább. Filmjei, köztük még több bemutatásra váró alkotása értékes, szép és maradandó élményeket tartogatnak újabb generáció számára is.

Kivonatos leírás: