Elhangzó szöveg: És hogy áll a környezetvédők helyzete a szomszédos NSZK-ban? Hattyúk az erőmű hűtőtavában. Ilyen és hasonló képeket gyakorta látni errefelé és nem kétséges, hogy ez a látvány a zöldek fellépésének eredménye. A Bundestagba is bejutott befolyásos környezetvédő mozgalmat azonban mostanában válság rázta meg. Hogy ez mit is jelent, arról Petra Kelly, a párt egyik vezetője szól a Filmhíradó kamerája előtt. [Petra Kelly, magyar szinkron]: "Őszintén meg kell mondanom, hogy jelenleg egy meglehetősen mélyre ható válságot élünk át a különböző szárnyak, frakciók széthúzása miatt, minthogy a zöldek kíméletlen harcot folytatnak önmagukkal is. Az egyik arra vár, hogy vajon a másik mikor lép ki a pártból. Ennek pedig egyenes következménye lenne, hogy a párt gyakorlatilag feloszlana, megszűnne létezni. Én azonban oly fontosnak tartom mozgalmunkat, hogy nagyon remélem, végsősoron mégis csak konszenzusra, megegyezésre jutunk. Ez már csak azért is lényeges számunkra, mert e nélkül aligha jutunk be a következő parlamentbe." Bastian úr, mint nemrég nyugalomba vonult tábornok, s mint a mozgalom egyik vezetője, hogy látja: a zöldek végérvényesen lemondtak arról, hogy valaha is kormányzópárttá váljanak? [Gert Bastian, magyar szinkron]: "Nem, szó sincs róla. Ám csak akkor kívánjuk magunkra venni egy kormánypárt felelősségét, ha megfelelő tömegbázisra teszünk szert. Annak semmi értelme, hogy egy nagykoalícióban, egy mamutpárt árnyékában olyan alárendelt szerepet játsszunk, mint például Hessen tartományban tettük korábban, hiszen ez végső soron programunk meghamisításához vezetne." A veszély tehát eleven: a zöldek attól félnek, hogy a parlamenti viták és megalkuvások árán, valamint a belső "lomtalanításban" esetleg épp a mozgalom lényegét dobják ki.

Kivonatos leírás: