Elhangzó szöveg: Skóciába érkezett stábunkat meglepte a katonai hagyományok itteni tisztelete. A világhírű Edinburgh-i fesztivál programja is az ősi vár kormányzajának beiktatásával kezdődik, katonai ceremónia közepette. John Macmillan, Skócia vezénylő tábornoka a XII. század óta immár a 119. a sorban. Mostantól három éven át Sir John uralja az angol királynő nevében a várat és egyben ő a fesztivál fővédnöke is. A hagyományok tisztelete a városban mindenhol jelen van. A sok-sok műemlék és a modern építkezés, a közlekedés és a divat harmonikusan ötvöződik. A világ egyik legnagyobb, több mint ezerötszáz programot ígérő fesztíváljára készül most a város. És persze találtunk itt magyar emléket is. István királyunk rokonának, Margitnak a kápolnáját. Szent Margit Skócia királynőjeként halt meg 1093-ban és emlékét a skótok ma is mély tisztelettel őrzik. A fesztivál központi rendezvénye a Military Tattoo, amelyen estéről estére kilencezer néző előtt ausztrál, angol, kanadai, skót katonazenészek, akrobaták és táncosok között ezúttal Margit hercegnő kései utódai is felléptek. A Honvéd Művészegyüttes volt az első, aki ide a Varsói Szerződésből valaha is meghívást kapott. Műsoruk érdekes színfoltot jelentett a brit katonai motívumok közepette. Mi civilek annyit mondhatunk, amíg a katonák táncolnak, zenélnek és parádéznak, addig az ilyen események nemcsak kulturális szempontból érdekesek.

Kivonatos leírás: