Elhangzó szöveg: Jugoszlávia. Bár a görög mitológia szerint Afrodité udvarhölgye, Harmónia született e tájon, ma mégis a diszharmónia hangjai szólnak egyre élesebben. Ez a varázslatos táj igazi paradicsomot kínál a pénzes turistáknak. Az utóbbi hetekben riasztó hírek érkeztek déli szomszédainktól. A soknemzetiségű ország a világháború óta a legsúlyosabb politikai-gazdasági válságát éli át. A festői, mediterrán kulisszák mögött rideg a valóság. Az árak rohanó spirálja és a fokozódó munkanélküliség már-már elviselhetetlen terheket ró az itt élőkre. Ám a tengerparton ebből keveset látni. A panaszkodó helyiek szavaiból érezni csupán, hogy nem csak dinárban kell adózniok, hanem egy sikertelen politikai kurzus adóját is most kell megfizetniök. A helyzetet súlyosbítja, hogy az egyes köztársaságok ellentétei is épp most kerültek felszínre. A gyenge lábon álló gazdaságot jól jellemzi az adat: az éves infláció mértéke 150%, vagyis egy dollár ma éppen 3.560.- dinárt ér. Aki például a híres dubrovniki piacon vásárol, jól teszi, ha egy szatyor pénzt visz magával. Mindig csak lefelé? Akár jelkép is lehetne e piktogram. A sok gond közül mi ezúttal egy kevéssé ismert kérdésről, az adózásról beszélgettünk Szvetozár Dragicsevics közgazdásszal. [Szvetozár Dragicsevics]: "Például itt Szerbiába, minálunk az adó 12 %, a bruttó fizetésnek a 12%-a. És ez már régen minálunk funkcionál, csak minden köztársaságban másképpen. Most próbálják az új törvény szerint valahogyan egyeztetni, hogy az összes köztársaság valamilyen ugyan olyan adóztatási politikát folytasson. Hogyha valami más forrásból keres, azt is be kell az év végén jelenteni? Hogyha most ebben az évben az átlag füzetés itt Szerbiába háromszázezer havonta lesz, szóval akkor hárommillió hatszázezer szer három, az azt jelenti egymilliárd nyolcvanezret, ami egymilliárd nyolcvanezret meghaladja nettóba, azt be kell jelenteni és progresszívan meg fogják adóztatni. Szóval, hogyha magának mit tudom én milliárdokba lesz a jövedelme, hát annak akkor 85%-át fogják még megadóztatni. Minálunk ezt már régen bevezették, szóval ez Izgatott előbb is bennünket, most is izgat bennünket, hogy hogy fogják majd újonnan rendezni. De magukat meg pláne izgatja, mer’ hát nem tudják mi elött állnak." Egy magyar közgazdasági vicc szerint: mi már látjuk az alagút végét - csakhogy az a fény a szembejövő vonaté. Ám itt Jugoszláviában még ki sem jutottak az egyik alagútbál, máris nyakig vannak a másikban.

Kivonatos leírás: