Elhangzó szöveg: Nekünk se mindegy, hogy mit mondanak rólunk külföldön. Mert mi eddig olyan képet mutattunk, hirdettünk magunkról, ami mentes volt a gondoktól, problémáktól. Ám az árnyékban mindig is ott húzódott az, amiről egészen a legutóbbi időkig beszélni sem lehetett. Hisz életünk egyre nehezebb és ma már sokan a mindennapi megélhetéséért küzdenek. Hisz sok gondterhelt ember él közöttünk. Vajon elég lesz-e a pénz holnapra is. Valaki a kórházba készül, vagy lakásgondja van. Másnak a gyerek napközije okoz gondot. Tán egy videora gyűjt. A látszat mégis az, hogy a személyes problémákon még túltesszük magunkat valahogy, ám van egy hátrányos helyzetű réteg társadalmunkban, akiknek nemhogy kalácsra, de még kenyérre is alig telik. Ők a kisnyugdíjasok. Gondjaikról Váradi Eszter szociális csoportvezető beszél [szinkron]: "A tanácsok megkülönböztetett figyelmet fordítanak az idősek, hátrányos helyzetűek megsegítésére, életkörülményeik javítására. Szociális problémák főleg azoknál jelentkeznek, akik munkavégzésből származó jövedelemmel vagy családi támogatással nem tudják nyugdíjukat kiegészíteni. Segélyezésre évente a tanács 56 millió forintot fordít. Házi szociális gondozás keretén belül 300 idős ember részesül napi étkezésben. A szociális gondoskodás költségeit minden körülmények között biztosítanunk kell. [Riporter, nyugdíjasok szinkron]: "- Mióta tetszenek nyugdíjba lenni? - 11 éve. Nyugdíjunk 6.785 forint, ebből nem tudunk megélni. A férjem beteg, két infarktus, egy agyvérzés. Én mikor hazajött beteg lettem, dolgozni nem tudok 6 éve. Száz százalékos rokkantnak vettek. Hát sajnos családunk nincs, és sem én, se a férjem nem tudunk dolgozni. És ezért kénytelenek voltunk a tanácshoz folyamodni segélyért. - Már húsz éve le vagyok százalékolva, mert egy fejműtétem volt. Semmit nem tudok dolgozni. Még szerettem volna még. Rendőrnő voltam, 47-es párttag vagyok és így kell nekem, ilyen körülmények között élni. - Emma néni és mennyi a nyugdíja? - 4.700, de abból nekem kosztolni, lakbért, villanyt, mindent fizetni, rengeteg gyógyszert kell nekem kiadni, nagyon-nagyon rossz. Többet sírok, mint nevetek." Egyes becslések szerint ma Magyarországon közel 2 millió ember él a létminimum alatt.

Kivonatos leírás: