Elhangzó szöveg: És most nézzünk körül távolabbi tájakon. Nyitva van az aranykapu, azaz az USA nyugati partjának Csendes-óceán felöli bejárata a San Francisco öbölbe. A Golden Gate, a gyönyörű függőhíd San Francisco szimbólumává lett. A spanyol ferencesek által alapított település ma az amerikaiak legkedvesebb városa. Hangulatát a hagyományok ápolásának köszönheti. A cölöpökön álló belváros fa épületei a régi halászfalu emlékét idézik. Különleges éttermek és egy mini Disneyland várja a látogatókat. San Francisco jellegzetes meredek utcáin ma is jár a krimikből ismert öreg Cable Car, azaz a kábelvillamos, igaz, inkább turista attrakciónak számít, mint tömegközlekedésnek. A végállomásokon ma is kézi munkával forgatják a járműveket, ami igen meglepő az elektronika hazájában. A természet védelme és a virágözön itt sajátos és jellegzetes kaliforniai ízléssel párosul. Alcatraz. A félelmetes börtönsziget ma már csak látványosság. Az Egyesült Államok legbiztonságosabb börtöne volt a 60-as évekig. Itt raboskodott Al Capone is. Ám a csodavárosra egy új veszély sötét árnya nehezül.

Kivonatos leírás: