Elhangzó szöveg: Ám egyre többen akadnak, akiknek e jelenség nem okoz gondot. Sajnos. Merthogy ők se valutáért, se forintért nem tudják megvenni még a létfenntartáshoz szükséges javakat sem. Egyre több nyugdíjas kényszerül az utcákra, hogy megalázottan árulja szegényes holmiját. [Nyugdíjasok, riporter szinkron]: "- De hát, nehogy már itten nekem reklámot csináljon, ilyen szegény vagyok... - Mit tetszik most árulni? - Van egy kis vacak, de mindjárt beledobom a kukába, mert nem köll senkinek se. Nehéz itt eladni nagyon. Nincs pénz. Nincs senkinek pénze. - Mennyi a nyugdíja? 3.400. - Hány évet tetszett dolgozni? - Én végigdolgoztam az egész életemet. - Mennyi nyugdíjból él? - 4.120 Ft sajnos. Van is meg nincs is. - Mire telik? - Jóformán semmire. Ennivalóra. - Mit szokott vásárolni? - A legolcsóbbat, amit egy nyugdíjas elbír. - Mikor vett magának utoljára magának valamit? - Hát vagy tíz éve legalább. - Mennyi a nyugdíja önnek? - 5000 Ft. - Hány évet dolgozott? - Én 45 évet a Volánnál, mint sofőr. - És egy napra mennyi jut önnek élelemre? - 20 forint, 30 forint. Mer, reggelenként megiszok egy fél liter tejet, nekem az elég. Sokszor vacsorára is tejet iszok, négy óra után már nem eszem. Az már csak hizlal. - A legolcsóbbat lehet venni, belsőségből élni, ilyen dolgok, mert már luxus a hús. Hatóságiba elmegyek, és onnan veszem a húst. Igaz, hogy gyorsfagyasztást alkalmaz, de akkor is olcsóbb. Csak hosszú sort kell állni. - Hány évet dolgozott összesen? 38-at. – S mi volt a foglalkozása? - Lakatos. Ketten vagyunk és 3.600. - 3.600 fejenként a nyugdíj? - Nem, egyedül én kapok csak. Marad 2.400, meg amit így eladok. - És mit tudnak enni? - Hát káposztát, krumplit. - Önnél általában nyugdíjasok szoktak vásárolni? - Igen. - Mit szoktak vásárolni, mi mindent lehet itt kapni? - Hát a legolcsóbb dolgokat. Marhabelsőt, sertést, ami olcsó. Volt olyan is, aki például a héten két forintért kért. - Kettő forintért mennyi húsos csontot lehet, mutassa már meg nekem! - Ez körülbelül. - Ebből ön szerint mit lehet csinálni? - Egy tányér levest. - Hány forinttal tetszett kijönni a piacra? - Én csak két ötvenessel és most 57 forintot fizettem. Még azt sem tudom ki fog eltemetni. Még arra is kell gondoskodjak, hogy legyen valaki aki engem is eltakarít a föld színéről."

Kivonatos leírás: